山中杂诗三首▪山际见来烟
- 作者
- 翻译
- 标注
- 注释
- 鉴赏
《山中杂诗三首▪山际见来烟》作者
吴均
《山中杂诗三首▪山际见来烟》翻译
AI智能翻译
鸟向屋檐上飞,洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。
古诗词翻译
翻译
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
《山中杂诗三首▪山际见来烟》标注
词典引注
1山际[shān jì]: (2).山中;山间。
【引】 南朝 梁 吴均 《山中杂诗》:“山际见来烟,竹中窥落日。鸟向檐上飞,云从窗间出。” 唐 李白 《游泰山》诗之二:“清晓骑白鹿,直上 天门山 ;山际逢羽人,方瞳好容颜。” 明 蒋一葵 《长安客话·红螺山》:“山巅有潭,相传潭中有二螺,大如斗,其色殷红,时吐光燄,照映林木,山缘得名。 仪真 冯文卿 诗:‘……山际翠眉呈秀气,潭中螺髻照灵巅。’”
《山中杂诗三首▪山际见来烟》注释
古诗词注释
注释
山际:山边;山与天相接的地方。
烟:指山里面的雾气。
竹中:竹林丛中。
窥(kuī):从缝隙中看。
檐(yán):房檐。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
《山中杂诗三首▪山际见来烟》鉴赏
诗词赏析
这首小诗经单纯白描的手法,展现出了一片山村的景象,俨然是一幅绝妙的写生画。用以形成一种特殊的环境,给人以新鲜的感觉,用的就是这种格调。
诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活:山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,云彩从窗里飘出来。作者的幽居荡尽了人间的尘滓,随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句,一句一景,然句句不 ...