送孙秀才（以下二首一作王维诗）
[唐代]
王缙
韵脚:"麻"韵
dìchéngfēngrìhǎo
帝城风日好，
kuàngfùjiànpíngjiā
况复建平家。
yùzhěnshuāngwéndiàn
玉枕双纹簟，
jīnpánwǔsèguā
金盘五色瓜。
shānzhōngwúlǔjiǔ
山中无鲁酒，
sōngxiàfànhúmá
松下饭胡麻。
mòyàntiánjiākǔ
莫厌田家苦，
guīqīyuǎnfùshē
归期远复赊。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送孙秀才（以下二首一作王维诗）》作者
王缙
王缙, , 唐代诗人, 700 - 781
王缙（700-781），字夏卿，本太原祁人，后客河中，唐代诗人，尚书右丞王维之弟。少好学，与兄王维，俱以名闻。举草泽文辞清丽科上第，历拜黄门侍郎，同中书门下平章事，终太子宾客。文笔泉薮，善草隶书，功超薛稷。大历十年（775年）元载所撰唐赠兵部尚书王忠嗣碑，为其所行书。卒年八十二。王缙遗作不多，散文只有表、碑、册等体，意义不大，诗作与王维的风格相似，具有一种平淡清新之美。事迹收录于《金石录》《唐书本传》《述书赋注》。
《送孙秀才（以下二首一作王维诗）》翻译
AI智能翻译
黄帝城风日好，何况又建家。
玉枕双纹席，金盘五色瓜。
山中没有鲁酒，松树下吃芝麻。
没有满足农村苦，归期远又远。
玉枕双纹席，金盘五色瓜。
山中没有鲁酒，松树下吃芝麻。
没有满足农村苦，归期远又远。
《送孙秀才（以下二首一作王维诗）》标注
词典引注
1五色瓜[wǔ sè guā]: 即东陵瓜。 汉 初有 召(邵)平 ，本 秦 东陵侯 ， 秦 亡，为民，种瓜于 长安 城东，故称。
【引】 南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“ 吴 桓王 时， 会稽 生五色瓜。 吴 中有五色瓜，岁时充贡献。” 唐 王维 《送孙秀才》诗：“玉枕双文簟，金盘五色瓜。” 赵殿成 注：“ 阮籍 诗：‘昔闻东陵瓜，近在青门外。连畛距阡陌，子母相钩带。五色曜朝日，嘉宾四面会。’” 明 张煌言 《怀古》诗：“借问五色瓜，何如三秀芝。”五色瓜，一本作“ 东陵瓜 ”。
2胡麻[hú má]: (1).即芝麻。相传 汉 张骞 得其种于 西域 ，
【引】故名。《神农本草经》卷一：“胡麻，一名巨胜。” 晋 葛洪 《抱朴子·仙药》：“巨胜一名胡麻，饵服之不老，耐风湿补衰老也。”《晋书·殷仲堪传》：“城内大饥，以胡麻为廪。”《南史·刘虬传》：“罢官归家静处，常服鹿皮袷，断谷，饵术及胡麻。” 唐 王维 《送孙秀才》诗：“山中无鲁酒，松下饭胡麻。” 唐 葛鸦儿 《怀良人》诗：“胡麻好种无人种，正是归时不见归。”按，芝麻一名脂麻。据今人研究，脂麻是我国原生植物，原产地在我国西南 云贵高原 一带。参阅 李璠 《中国栽培植物发展史》第二章。