滁州西涧
- 作者
- 背景
- 翻译
- 标注
- 注释
- 点评
- 鉴赏
《滁州西涧》作者
韦应物
《滁州西涧》背景
创作背景
一般认为《滁州西涧》这首诗是唐德宗建中二年（781年）韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外，滁州西涧便是他常光顾的地方。作者喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首诗情浓郁的小诗。
《滁州西涧》翻译
AI智能翻译
春季潮带雨晚来急，在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。
古诗词翻译
翻译
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
《滁州西涧》标注
词典引注
1独怜[dú lián]: (1).特别喜爱；
【引】特别哀怜。 唐 韦应物 《滁州西涧》诗：“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。” 金 元好问 《赠答刘御史云卿》诗之一：“独怜夸毗子，一我无古今。共学君所贪，适道我岂任；相酬无别物，徒有好贤心。” 元 赵孟俯 《赵村道中》诗：“兴亡自有数，不敢问何如；独怜野菊花，立马为踌躇。”
2幽草[yōu cǎo]: 幽深地方的草丛。
【引】《诗·小雅·何草不黄》：“有芃者狐，率彼幽草。” 唐 韦应物 《滁州西涧》诗：“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。” 傅敷 《〈变雅楼三十年诗徵〉序》：“要以极夫雅变，归譣民风；振大 汉 之天声，拾寒琼于幽草。”
3春潮[chūn cháo]: 春天的潮水。
【引】 唐 韦应物 《滁州西涧》诗：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。” 清 龚自珍 《长相思》词：“早寒时，暮寒时，江上春潮平岸时，谢庭书到时。” 巴金 《灭亡》第七章：“﹝歌声﹞激昂时又如深夜的春潮急急地打着那荒凉的石头城。”
4野渡[yě dù]: 荒落之处或村野的渡口。
【引】 唐 韦应物 《滁州西涧》诗：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。” 宋 吴潜 《海棠春·郊行》词：“云梢雾末，溪桥野渡，尽是春愁落处。” 清 沈自友 《平沙滩》诗：“野渡伤归客，斜阳冷钓船。”
《滁州西涧》注释
古诗词注释
注释
⑴滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
⑵独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
⑶深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑷春潮：春天的潮汐。
⑸野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。
《滁州西涧》点评
《唐诗别裁》
《唐人万首绝句选评》
《唐诗评注读本》
《唐诗笺注》
《带经堂诗话》
《唐诗选脉会通评林》
《增订评注唐诗正声》
《唐诗品汇》
《批点唐诗正声》
《唐绝诗钞注略》
《滁州西涧》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
这是一首山水诗的名篇，也是韦应物的代表作之一。诗写于唐德宗建中二年（781）诗人出任滁州刺史期间。唐滁州治所即今安徽滁县，西涧在滁州城西郊野。这诗写春游西涧赏景和晚雨野渡所见。诗人以情写景，借景述意，写自己喜爱与不喜爱的景物，说自己合意与不合意的情事，而其胸襟恬淡，情怀忧伤，便自然流露出来。但是诗中有无寄托，寄托何意，历来争论不休。有人认为它通首比兴，是刺“君子在下，小人在上”；有人认为“此偶赋西涧之景，不必有所托意”。实则各有偏颇。 ...
诗词赏析
这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
诗写暮春景物。“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”。是说：诗人独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。暮春之际，群芳已过，诗人闲行至涧，但见一片青草 ...
诗词赏析
滁州，治所在今安徽滁县。西涧，在滁州城西，俗名上马河。此诗作于唐德宗建中二年(781)，时韦应物出任滁州刺史。
诗写暮春景物。"独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣"。开头二句是写日间所见。暮春之际，群芳已过，诗人闲行至涧，但见一片青草萋萋。幽草，虽然不及百花妩媚娇艳，但它那青翠欲滴的身姿，那 ...
网络点评
一般认为《滁州西涧》这首诗是唐德宗建中二年（781年）韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外，滁州西涧便是他常光顾的地方。作者喜爱西涧清幽的景色，一天游览至滁州西涧（在滁州城西郊野），写下了这首诗情浓郁的小诗。
《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时，游览至滁州西涧，写下了这首诗情浓郁的小诗。此诗写的虽然是平 ...