听夜泉
[唐代]
刘得仁
韵脚:"侵"韵
jìnglǐcéngcéngshí
静里层层石，
chányuándàohèlín
潺湲到鹤林。
liúhuíchūjīdòng
流回出几洞，
yuányuǎnlìqiāncén
源远历千岑。
hánzhùkōngshānyuè
寒助空山月，
qīngjiāncǐyèxīn
清兼此夜心。
yōuréntīngdáshǔ
幽人听达曙，
xiānghéxiǎnchuángyín
相和藓床吟。
- 作者
- 翻译
- 点评
《听夜泉》作者
刘得仁
刘得仁, , 唐代诗人, -
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
《听夜泉》翻译
AI智能翻译
静里层层石，缓缓流淌到鹤林。
流回出几个洞，源远历千岑。
寒助空山月，清兼此夜心。
隐士听天明，相和藓床吟。
流回出几个洞，源远历千岑。
寒助空山月，清兼此夜心。
隐士听天明，相和藓床吟。
《听夜泉》点评
《唐诗笺要》
上句易摹，下句却难状（“寒助”二句下）。
《重订中晚唐诗主客图》
合诸水部《夜泉》诗，便有菩萨低眉、金刚怒目之别。此正善于变相，不然树下种树，断难高出矣。全用狠力结撰，“助”字奇，“兼”字更奇（“寒助”二句下）。
《唐诗归》
钟云：“石”承“静里”说来，妙矣。看他“层层”二字，何等幽细（首句下）！谭云：节奏（“流回”二句下）。钟云：清微语，有一片真气在内（“寒助”二句下）。
《唐诗摘钞》
“里”字今人不肯用。三四紧着题，五六开一步，七八再收拢，此咏物一定之格。月已寒矣，泉声益增其寒，故曰“助”；泉声清矣，此心与之俱清，故曰“兼”。六句写夜泉，后二句缴“听”字，此以“倒卷”为章法也。
《五朝诗善鸣集》
似李推官《听泉》诗，各有清致。