送文畅上人东游
[唐代]
权德舆
韵脚:"灰"韵
sāngménxǔbiàncái
桑门许辩才，
wàixuéjiēzōngléi
外学接宗雷。
hùfǎmáyījìng
护法麻衣净，
fānjīngbèiyèkāi
翻经贝叶开。
zōngtōngzhībùrǎn
宗通知不染，
wàngxiǎngzìkānāi
妄想自堪哀。
huòjiéxīfāngshè
或结西方社，
shīyóuzǎowǎnhuí
师游早晚回。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送文畅上人东游》作者
权德舆
权德舆, 字载之, 唐代诗人, 759 - 818
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
《送文畅上人东游》翻译
AI智能翻译
僧侣同意辩才，国外学和宗雷。
护法麻衣服干净，翻经贝叶开。
宗通知不染，我想从堪哀。
或结西方社，老师在早晚回。
护法麻衣服干净，翻经贝叶开。
宗通知不染，我想从堪哀。
或结西方社，老师在早晚回。
《送文畅上人东游》标注
词典引注
1桑门[sāng mén]: 僧侣。“沙门”的异译。
【引】《后汉书·楚王英传》：“其还赎，以助伊蒲塞桑门之盛馔。” 李贤 注：“桑门，即沙门。” 唐 权德舆 《送文畅上人东游》诗：“桑门许辩才，外学接宗雷，护法麻衣净，翻经贝叶开。” 苏曼殊 《岭海幽光录》：“其为桑门也，臣之终，其弃桑门也，子之始。终始之间，呜呼，难言之矣！”
2妄想[wàng xiǎng]: (1).佛教语。谓妄为分别而取种种之相。
【引】《楞严经》：“一切众生，从无始来，生死相续，皆由不知常住真心性净明体，用诸妄想，此想不真，故有轮转。” 唐 权德与 《送文畅上人东游》诗：“宗通知不染，妄想自堪哀。”