广陵诗
[唐代]
权德舆
韵脚:"庚"韵
guǎnglíngshíjiālì
广陵实佳丽，
suíjìcǐwéijīng
隋季此为京。
bāfāngchēngfúcòu
八方称辐凑，
wǔdárúdǐpíng
五达如砥平。
dàpèiyìngkōngsè
大旆映空色，
jiāxiāofāliányíng
笳箫发连营。
céngtáichūzhòngxiāo
层台出重霄，
jīnbìmóhàoqīng
金碧摩颢清。
jiāochíliúshuǐgǔ
交驰流水毂，
jiǒngjiēfúyúnméng
迥接浮云甍。
qīnglóuxùrìyìng
青楼旭日映，
lǜyěchūnfēngqíng
绿野春风晴。
pēnyùguāngzhàodì
喷玉光照地，
pínéjiàqīngchéng
颦蛾价倾城。
dēngqiánhùqiǎoxiào
灯前互巧笑，
mòshàngxiāngféngyíng
陌上相逢迎。
piāopiāocuìyǔbáo
飘飘翠羽薄，
yǎnyìnghóngrúmíng
掩映红襦明。
lánshèyuǎnbùsàn
兰麝远不散，
guǎnxiánxiánzìqīng
管弦闲自清。
qūshìshǒuwénmò
曲士守文墨，
dárénsuíxìngqíng
达人随性情。
mángmángjìngtóngjìn
茫茫竟同尽，
rǎnrǎnjiānghéyíng
冉冉将何营。
qiěshēnjīnrìhuān
且申今日欢，
mòwùshēnhòumíng
莫务身后名。
kěnxuézhūrúbèi
肯学诸儒辈，
shūchuāngwùyīshēng
书窗误一生。
- 作者
- 翻译
- 标注
《广陵诗》作者
权德舆
权德舆, 字载之, 唐代诗人, 759 - 818
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
《广陵诗》翻译
AI智能翻译
广陵实在漂亮，隋朝末年这是京。
八方称云集，五达如砥平。
大旗映空色，茄箫发连营。
层台出重云霄，金碧辉煌摩颢清。
奔驰流水车，尉迟迥和浮云屋脊。
青楼旭日辉映，绿色田野春风晴。
喷玉光照地，皱蛾价钱全城。
灯前互技巧笑，在路上相逢迎接。
飘飘翠羽薄，掩映红短明。
香气远不散，音乐在自清。
孤陋寡闻的人保持文章，随着性情通达的人。
茫茫竟然同尽，慢慢地将何营。
打完今天高兴，没有致力于身后的名声。
肯学儒生们，书窗误一生。
八方称云集，五达如砥平。
大旗映空色，茄箫发连营。
层台出重云霄，金碧辉煌摩颢清。
奔驰流水车，尉迟迥和浮云屋脊。
青楼旭日辉映，绿色田野春风晴。
喷玉光照地，皱蛾价钱全城。
灯前互技巧笑，在路上相逢迎接。
飘飘翠羽薄，掩映红短明。
香气远不散，音乐在自清。
孤陋寡闻的人保持文章，随着性情通达的人。
茫茫竟然同尽，慢慢地将何营。
打完今天高兴，没有致力于身后的名声。
肯学儒生们，书窗误一生。
《广陵诗》标注
词典引注
1五达[wǔ dá]: (2).泛指四通八达的大路。
【引】 南朝 宋 谢庄 《送神歌》：“开九重，肃五达。” 唐 权德舆 《广陵诗》：“八方称辐凑，五达如砥平。” 唐 刘禹锡 《刘氏集略说》：“五达之井，百汲而盈科，未必凉而甘，所处之势然也。”
2颦蛾[pín é]: 皱眉。
【引】借指美女。 唐 权德舆 《广陵》诗：“喷玉光照地，颦蛾价倾城。”