安乐郡主花烛行
- 作者
- 翻译
- 标注
《安乐郡主花烛行》作者
张说
《安乐郡主花烛行》翻译
AI智能翻译
姬姜本来舅甥国家，
占卜都道凤凰飞。
星昴宿殷冬季献吉祥的日子，桃花秾李遥相匹。
鸾车凤凰传王子来，龙楼月殿天孙出来。
平台火树连上阳，
紫火炬红轮十二行。
丹炉飞铁驰火焰，炎霞闪烁闪电吐明光。
绿輧纷纷如雾苇，节鼓清茄前面开路。
城角细密逐渐向东返回，
桥上鱼鳞转向南，渡过。
五方旁观者聚集中京，四合尘烟涨洛城。
商女香车珠结网，天子宝马玉繁缨。
百壶渌酒千斤肉，
大道连绵遮挡锦轴。
先祝圣人长寿万年，再次祈祷应该家承百福。
珊瑚刻盘青玉尊，于是他借道进入梁园。
梁花园山竹子凝天河，
抬头望高楼在半边天。
翠幕兰堂苏合熏，珠帘挂户水波纹。
另起芙蓉织成帐，金丝鸳鸯两相对。
厕垫装饰地承雕鞋，
花烛分阶转移锦帐。
织女星西面垂吹灭蜡烛台，双童连缕合欢杯。
蔼蔼绮庭嫔从列，娥娥粉红扇中开。
黄金两个印双花丝带，
富重视婚姻并没有有。
清歌棠棣美王姬，流化国人正夫妇。
《安乐郡主花烛行》标注
词典引注
1殷冬[yīn dōng]: 指旧历十一月。
【引】 唐 张说 《安乐郡主花烛行》：“星昴殷冬献吉日，夭桃秾李遥相匹。” 明 张居正 《贺冬至表》二：“兹者，序属殷冬，时逢 周 正。”
2凤传[fèng zhuàn]: 指帝王之家所乘的车马。
【引】 唐 张说 《安乐郡主花烛行》：“鸾车凤传王子来，龙楼月殿天孙出。”
3炎焰[yán yàn]: (1).火焰。
【引】 唐 张说 《安乐郡主花烛行》：“丹炉飞铁驰炎焰，炎霞烁电吐明光。” 明 杨慎 《恶氛行》：“城西放火银汉红，炎焰尘头高十里。”
4炎霞[yán xiá]: 红色的霞光。
【引】 唐 张说 《安乐郡主花烛行》：“丹炉飞铁驰炎焰，炎霞烁电吐明光。”
5烁电[shuò diàn]: 闪电。 南朝 宋 颜延之 《应诏宴曲水作诗》：“开荣洒泽，舒虹烁电。
【引】” 唐 张说 《安乐郡主花烛行》：“丹炉飞铁驰炎焰，炎霞烁电吐明光。” 宋 梅尧臣 《同诸韩及孙曼叔晚游西湖》诗之二：“烁电未成雨，凉风先入衣。” 明 陈子龙 《当炉曲》：“紫骝烁电追东风，却望朱楼骄一顾。”
6尘烟[chén yān]: 尘埃烟雾。
【引】 唐 张说 《安乐郡主花烛行》：“五方观者聚中京，四合尘烟涨 洛城 。” 郭沫若 《喀尔美萝姑娘》：“陆军军乐队的奏乐声、人噪声、拍掌声、喝彩声，人头在尘烟中乱涌，一直要涌到夜半。”
7宝马[bǎo mǎ]: 名贵的骏马。
【引】《史记·大宛列传》：“ 贰师 马， 宛 宝马也。” 唐 张说 《安乐郡主花烛行》：“商女香草珠结网，天人宝马玉繁缨。” 黄钧 《锦城纪游》诗：“将军雄武气纵横，宝马雕弓出 锦城 。”
8罽茵[jì yīn]: 毛毯。
【引】 唐 张说 《安乐郡主花烛行》：“罽茵饰地承雕履，花烛分阶移锦帐。”
9雕履[diāo lǚ]: 绣花鞋。
【引】 唐 张说 《安乐郡主花烛行》：“罽茵饰地承雕履，花烛分阶移锦帐。”
10西垂[xī chuí]: (3).向西面沉落。
【引】 唐 张说 《安乐郡主花烛行》：“织女西垂隐烛台，双童连缕合欢杯。” 唐 裴说 《棋》诗：“临轩才一局，寒日又西垂。”
11嫔从[pín cóng]: 宫嫔、侍从。
【引】 唐 张说 《安乐郡主花烛行》：“蔼蔼绮庭嫔从列，峨峨红粉扇中开。” 唐 黄滔 《汉宫人诵〈洞箫赋〉赋》：“有才可应于妃后，工赋足流于嫔从。”