凝碧池侍宴看竞渡应制
[唐代]
李怀远
韵脚:"尤"韵
shàngyuànqīngluánlù
上苑清銮路，
gāojūzhòngyùyóu
高居重豫游。
qiánduìfúróngzhǎo
前对芙蓉沼，
bànglíndùruòzhōu
傍临杜若洲。
dìrúxuánhùwàng
地如玄扈望，
bōsìdòngtíngqiū
波似洞庭秋。
lièyánfēicuìjiǎ
列筵飞翠斝，
fēncáoxìyìzhōu
分曹戏鹢舟。
tuāngāozhàoyǐngméi
湍高棹影没，
ànjìnbǎnggēqiú
岸近榜歌遒。
wǔqūyīluándiàn
舞曲依鸾殿，
xiāoshēngxiàfènglóu
箫声下凤楼。
hūwéntiānshànglè
忽闻天上乐，
yízhúhǎicháliú
疑逐海查流。
- 作者
- 翻译
- 标注
《凝碧池侍宴看竞渡应制》作者
李怀远
李怀远, , 唐代诗人, ？ - 706
李怀远，唐朝中宗时丞相，字广德，邢州柏仁（今河北邢台隆尧）人。生年不详，卒于唐中宗神龙二年（706年）八月。
《凝碧池侍宴看竞渡应制》翻译
AI智能翻译
上苑肃清銮路，高在重巡游。
前对荷花池，旁临杜若。。
地像玄启望，我们像洞庭秋。
列筵飞翠酒具，分曹戏鹢船。
湍高棹影消失，岸近榜歌曲强劲。
舞曲依照鸾殿，箫声下凤凰楼。
忽然听到天上快乐，怀疑追逐海查流。
前对荷花池，旁临杜若。。
地像玄启望，我们像洞庭秋。
列筵飞翠酒具，分曹戏鹢船。
湍高棹影消失，岸近榜歌曲强劲。
舞曲依照鸾殿，箫声下凤凰楼。
忽然听到天上快乐，怀疑追逐海查流。
《凝碧池侍宴看竞渡应制》标注
词典引注
1海查[hǎi zhā]: 用竹木编制的渡海的筏。
【引】 唐 李怀远 《凝碧池侍宴看竞渡应制》诗：“忽闻天上乐，疑逐海查流。” 唐 包佶 《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶》诗：“一叶生西徼，赍来上海查。” 唐 韩偓 《夏五月自长沙抵醴陵》诗：“此行若遇支矶石，又被 君平 验海查。”