段秀才溪居送从弟游泾陇
[唐代]
李洞
韵脚:"青"韵
bàojíhánxīwò
抱疾寒溪卧，
yīnxúncǎomùqīng
因循草木青。
xiāngliúkāixiàmì
相留开夏蜜，
cíqùjiànqiūyíng
辞去见秋萤。
shuòxuěhénqīnyōng
朔雪痕侵雍，
biānfēngyànzhàojīng
边烽焰照泾。
yānshěnlǒngshānsè
烟沈陇山色，
xīwàngtìjiāolíng
西望涕交零。
- 作者
- 翻译
- 标注
《段秀才溪居送从弟游泾陇》作者
李洞
李洞, 字才江, 唐代诗人, ？ - 893
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
《段秀才溪居送从弟游泾陇》翻译
AI智能翻译
患病寒溪躺在，因循草木青。
相留开夏蜜，拒绝去见秋萤。
朔雪痕侵雍，边疆烽火火焰照亮径。
烟沈陇山颜色，向西眺望着交零。
相留开夏蜜，拒绝去见秋萤。
朔雪痕侵雍，边疆烽火火焰照亮径。
烟沈陇山颜色，向西眺望着交零。
《段秀才溪居送从弟游泾陇》标注
词典引注
1陇山[lǒng shān]: 山名。 六盘山 南段的别称。古时又称 陇坂 、 陇坻 。
【引】 北魏 郦道元 《水经注·斤江水》：“ 陇山 、 终南山 、 惇物山 在 扶风 武功县 西南也。” 唐 李洞 《段秀才溪居送从弟游经陇》诗：“烟沉 陇山 色，西望涕交零。”《乐府诗集·横吹曲辞一·陇头》 郭茂倩 题解引 唐 杜佑 《通典》：“ 天水郡 有大阪，名曰 陇坻 ，亦曰 陇山 ，即 汉 陇关 也。”