酬友人春暮寄枳花茶
[唐代]
李郢
韵脚:"麻"韵
zuórìdōngfēngchuīzhǐhuā
昨日东风吹枳花，
jiǔxǐngchūnwǎnyīōuchá
酒醒春晚一瓯茶。
rúyúnzhènghùyōurénqiàn
如云正护幽人堑，
sìxuěcáifēnyělǎojiā
似雪才分野老家。
jīnbǐngpāichénghéyǔlù
金饼拍成和雨露，
yùchénjiānchūzhàoyānxiá
玉尘煎出照烟霞。
xiāngrúbìngkějīnquánxiào
相如病渴今全校，
bùxiànshēngtáibáijǐngyā
不羡生台白颈鸦。
- 作者
- 翻译
- 标注
《酬友人春暮寄枳花茶》作者
李郢
李郢, , 唐代诗人, -
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
《酬友人春暮寄枳花茶》翻译
AI智能翻译
昨天东风吹积花，酒醒春晚一碗茶。
如云正护隐士沟，
似雪才分野老家。
金饼拍成功和雨水，玉尘煎出照风景。
相如生病口渴现在全校，不羡生台白颈鸦。
如云正护隐士沟，
似雪才分野老家。
金饼拍成功和雨水，玉尘煎出照风景。
相如生病口渴现在全校，不羡生台白颈鸦。
《酬友人春暮寄枳花茶》标注
词典引注
1金饼[jīn bǐng]: (1).茶叶饼的美称。
【引】 唐 李郢 《酬友人春暮寄枳花茶》诗：“金饼拍成和雨露，玉尘煎出照烟霞。” 唐 皮日休 《茶中杂咏·茶焙》：“初能燥金饼，渐见乾琼液。”
2生台[shēng tái]: 寺院施舍饭食供禽虫啄食的台案。
【引】 唐 李郢 《酬友人春暮寄枳花茶》诗：“ 相如 病渴今全校，不羡生台白颈鸦。” 宋 陆游 《贫甚戏作绝句》：“饥肠雷动寻常事，但误生台两鹊来。” 元 袁桷 《赠瑛上人住洞林》诗：“哀猿依讲席，饥鸟下生台。”