即目
[唐代]
李郢
韵脚:"阳"韵
zìxiàoténgténgzhě
自笑腾腾者，
fēihānyòubùkuáng
非憨又不狂。
héwéiquánsìshǔ
何为跧似鼠，
érfùqièyúzhāng
而复怯于獐。
làtuòwúshēngjì
落拓无生计，
língpīngliànjiǔxiāng
伶俜恋酒乡。
míngsōudéshīkū
冥搜得诗窟，
ǒuzhànchūwéncháng
偶战出文场。
àixuěchóudōngjìn
爱雪愁冬尽，
huáirénjuéyècháng
怀人觉夜长。
shílóuduōshuǎngqì
石楼多爽气，
chēngànyǒuyúxiāng
柽案有馀香。
yùnqùfēiguānzhuō
运去非关拙，
shíláibùzàimáng
时来不在忙。
píngshēngliǎngxiánxiá
平生两闲暇，
gūqùmǎncānglàng
孤趣满沧浪。
- 作者
- 翻译
- 标注
《即目》作者
李郢
李郢, , 唐代诗人, -
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
《即目》翻译
AI智能翻译
自笑着腾腾的，不是胆怯又不狂。
为什么跧似老鼠，但又害怕在獐。
落拓没有生活，我俜恋酒乡。
冥搜得诗窟，偶战出考场。
爱雪愁冬尽，有人觉夜长。
石楼多爽气，怪案有馀香。
运离不关笨拙，时来不在忙。
一生两个空闲，我催促到沧浪。
为什么跧似老鼠，但又害怕在獐。
落拓没有生活，我俜恋酒乡。
冥搜得诗窟，偶战出考场。
爱雪愁冬尽，有人觉夜长。
石楼多爽气，怪案有馀香。
运离不关笨拙，时来不在忙。
一生两个空闲，我催促到沧浪。
《即目》标注
词典引注
1落拓[luò tuò]: (1).贫困失意，
【引】景况凄凉。 唐 李郢 《即目》诗：“落拓无生计，伶俜恋酒乡。” 宋 陆游 《醉道士》：“落托在人间，经旬不火食。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·娇娜》：“生往，令适卒，落拓不得归。” 魏金枝 《奶奶》：“后来竟将长衫之类不常应用的东西，叫茶房送到当铺里去，成为不得不然的落拓了。”