阳羡春歌
[唐代]
李郢
shítíngméihuālàrújī
石亭梅花落如积，
yùxiǎnlánbānzhúgūchì
玉藓斓斑竹姑赤。
zhùlíngyǒujiǔqīngruòkōng
祝陵有酒清若空，
zhǔnuòzhēngyúzuòhánshí
煮糯蒸鱼作寒食。
chángqiáoxīnqínghǎotiānqì
长桥新晴好天气，
liǎngshìérlángzhàochuánxì
两市儿郎棹船戏。
xītóunáogǔkuángshānóng
溪头铙鼓狂杀侬，
qīnggàihóngqúnǒuxiāngzhí
青盖红裙偶相值。
fēngguānghéchǔzuìkělián
风光何处最可怜，
shàojiāgāolóubáirìbiān
邵家高楼白日边。
lóuxiàyóurényánsèxǐ
楼下游人颜色喜，
xīnánhuángmàoyīngxiūsǐ
溪南黄帽应羞死。
sānyuèwèiyǒuèryuècán
三月未有二月残，
língguīkěxìnyānshuǐqián
灵龟可信渰水乾。
fēngcǎoqīngqīngcùguīqù
葑草青青促归去，
duǎnxiāohéngdíshuōmíngnián
短箫横笛说明年。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《阳羡春歌》作者
李郢
李郢, , 唐代诗人, -
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
《阳羡春歌》翻译
AI智能翻译
石亭梅花落成堆，玉姑赤藓斓斑竹。
祝陵有酒清如空，
煮糯米蒸鱼作寒食节。
长桥新天气好天气，两市小儿郎划着船戏。
溪头铙鼓狂杀了我，青盖红裙偶然相遇。
风光何处最可怜，
邵家高楼太阳边。
楼下游人脸色很高兴，溪南黄帽子应羞死。
三月日个月残，灵龟可以相信淹水干。
薪草青青赶快回家去，
短箫横笛说第二年。
祝陵有酒清如空，
煮糯米蒸鱼作寒食节。
长桥新天气好天气，两市小儿郎划着船戏。
溪头铙鼓狂杀了我，青盖红裙偶然相遇。
风光何处最可怜，
邵家高楼太阳边。
楼下游人脸色很高兴，溪南黄帽子应羞死。
三月日个月残，灵龟可以相信淹水干。
薪草青青赶快回家去，
短箫横笛说第二年。
《阳羡春歌》标注
词典引注
1玉藓[yù xiǎn]: 苔藓的美称。
【引】 唐 孟郊 《题韦少保静恭宅藏书洞》诗：“仙华凝四时，玉藓生数峰。” 唐 李郢 《阳羡春诗》：“石亭梅花落如积，玉藓斓斑竹姑赤。”
《阳羡春歌》点评
《唐贤小三昧集续集》
馀韵锵洋，通篇绵丽，晚唐七古中杰构也。