题福唐观二首▪盘空蹑翠到山巅
[唐代]
杜光庭
韵脚:"先"韵
pánkōngniècuìdàoshāndiān
盘空蹑翠到山巅，
zhúdiànyúnlóushìbītiān
竹殿云楼势逼天。
gǔdòngcǎoshēnwēiyǒulù
古洞草深微有路，
jiùbēiwénmièbùzhīnián
旧碑文灭不知年。
bāzhōuwùxiàngtōngyánwài
八州物象通檐外，
wànlǐyānxiázàimùqián
万里烟霞在目前。
zìshìrénjiānqīngjǔdì
自是人间轻举地，
héxūpéngdǎofǎngzhēnxiān
何须蓬岛访真仙。
- 作者
- 翻译
- 标注
《题福唐观二首▪盘空蹑翠到山巅》作者
杜光庭
杜光庭, , 唐代诗人, 850 - 933
杜光庭（850—933），字圣宾，号东瀛子，缙云人。唐懿宗时，考进士未中，后到天台山入道。晚年辞官隐居四川青城山。一生著作颇多，有《道德真经广圣义》、《道门科范大全集》、《广成集》、《洞天福地岳渎名山记》、《青城山记》、《武夷山记》、《西湖古迹事实》等。古代著名传奇小说《虬髯客传》相传系他所作。杜光庭注重对道教教义、斋醮科范、修道方术等多方面的研究和整理，对后世道教影响很大。一些著作亡佚于元初,无法见其原貌。研究杜光庭的专著有《唐代老学研究——以成玄英、李荣、唐玄宗、杜光庭《道德经》注疏为个案》等。
《题福唐观二首▪盘空蹑翠到山巅》翻译
AI智能翻译
盘空登翠到山顶，竹殿云楼势逼天。
古洞草深微有路，
原碑文灭不知道年。
八州物通檐外，万里风景在眼前。
从此人间轻而易举地，为什么需要蓬岛访真仙。
曾随云水这山游玩，行全层峰更上楼。
九月登临须有意思，
七年岐路也堪愁。
树红树碧高低影，烟淡淡的烟雾浓度远近秋。
暂时熟炉香不需要离开，站着陪天兵器进入神州。
古洞草深微有路，
原碑文灭不知道年。
八州物通檐外，万里风景在眼前。
从此人间轻而易举地，为什么需要蓬岛访真仙。
曾随云水这山游玩，行全层峰更上楼。
九月登临须有意思，
七年岐路也堪愁。
树红树碧高低影，烟淡淡的烟雾浓度远近秋。
暂时熟炉香不需要离开，站着陪天兵器进入神州。
《题福唐观二首▪盘空蹑翠到山巅》标注
词典引注
1逼天[bī tiān]: 迫近云天。形容很高。
【引】 前蜀 杜光庭 《题福唐观》诗之一：“盘空蹑翠到山巅，竹殿云楼势逼天。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游嵩山日记》：“既而从两石峡溜中直下，仰望夹崖逼天。” 清 李调元 《登云顶山》诗：“万仞孤峰翠逼天，凄松冷柏拥高巅。”