蜀城哭台州乐安少府
[唐代]
苏颋
韵脚:"灰"韵
yuǎnyóujījiàngé
远游跻剑阁，
chángxiǎngshǔtiāntái
长想属天台。
wànlǐgésānzǎi
万里隔三载，
cǐbāngyúzhònglái
此邦余重来。
yīnróngkuàngbùdǔ
音容旷不睹，
mèngmèishūyōuzāi
梦寐殊悠哉。
biānjùnráojièjiè
边郡饶藉藉，
wǎntíngzhènghuíhuí
晚庭正回回。
xǐchuánshàngdūfēng
喜传上都封，
yīncùbànglìkāi
因促傍吏开。
xiàngwùhǎiyánkè
向悟海盐客，
yǐérliángmùcuī
已而梁木摧。
biànyīqǐnménwài
变衣寝门外，
huītìshǎochéngwēi
挥涕少城隈。
quèjìfēnmíngdé
却记分明得，
yóuchíwěiqūcāi
犹持委曲猜。
shīrúxīxùnjiǎng
师儒昔训奖，
zhòngjìshítónghái
仲季时童孩。
fúyìtíshūqiè
服义题书箧，
yāohuānfànjiǔbēi
邀欢汎酒杯。
zànlíngfēngyǔsàn
暂令风雨散，
réngpòsuìshíhuí
仍迫岁时回。
qídàowéizhèngzhí
其道惟正直，
qírénxìnměicāi
其人信美偲。
báitóuhuánzuòwèi
白头还作尉，
huángshòugùfēicái
黄绶固非才。
kětànxuánshéjí
可叹悬蛇疾，
xiānyíwènfúzāi
先贻问鵩灾。
gùxiāngbìqióngrǎng
故乡闭穷壤，
sùcǎoshēnghángāi
宿草生寒荄。
línglàjiǔyuánqù
零落九原去，
cuōtuósìxùcuī
蹉跎四序催。
nǎngqīdōngzèngjú
曩期冬赠橘，
jīnkūxiàchéngméi
今哭夏成梅。
zhílǐshuíwéifèng
执礼谁为赗，
jūchángbùxùncái
居常不徇财。
běidēngwēi bǎn
北登嵔�坂，
dōngwànggūsūtái
东望姑苏台。
tiānlùběnxuánjué
天路本悬绝，
jiāngbōfùsùhuí
江波复溯洄。
niàngūxīnyìduàn
念孤心易断，
zhuīwǎnghènjiāncái
追往恨艰裁。
bùsuìqīngjiāngbó
不遂卿将伯，
shúyúnchényǔléi
孰云陈与雷。
wúshuāiyìrúcǐ
吾衰亦如此，
fūzǐfùhéāi
夫子复何哀。
- 作者
- 翻译
- 标注
《蜀城哭台州乐安少府》作者
苏颋
苏颋, , 唐代诗人, 670 - 727
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
《蜀城哭台州乐安少府》翻译
AI智能翻译
远游登剑阁，长想属于天台。
万里隔三年，这地方我重来。
音容旷不睹，梦很悠久。
边郡饶杂乱，晚庭正回回。
喜传上都封，于是催促傍官员开。
向悟海盐客，不久梁树木被摧毁。
变化穿寝门外，眼泪少城限。
却记得清楚得，还用弯曲猜疑。
老师过去教育奖，仲季时小孩。
服义题书厨，邀欢泛酒杯。
暂时让风雨散，并且逼迫岁时回。
那道只有正直，那人信美之间。
白头还作尉，黄色绶带本来就不是人才。
可叹在蛇疾，先给问鹏灾害。
故乡关闭穷土地，在草生寒根.零落九原去，失误四序催。
以前期冬季赠送橘子，现在哭夏成梅。
行礼谁为礼品，在常不追求财富。
北登嵔gF坂，东望姑苏台。
天路本来悬殊，江水又逆流而上。
思念我心易断，追去恨难裁。
不遂你将伯，谁说陈和雷。
我衰退也是如此，孔子又何哀。
万里隔三年，这地方我重来。
音容旷不睹，梦很悠久。
边郡饶杂乱，晚庭正回回。
喜传上都封，于是催促傍官员开。
向悟海盐客，不久梁树木被摧毁。
变化穿寝门外，眼泪少城限。
却记得清楚得，还用弯曲猜疑。
老师过去教育奖，仲季时小孩。
服义题书厨，邀欢泛酒杯。
暂时让风雨散，并且逼迫岁时回。
那道只有正直，那人信美之间。
白头还作尉，黄色绶带本来就不是人才。
可叹在蛇疾，先给问鹏灾害。
故乡关闭穷土地，在草生寒根.零落九原去，失误四序催。
以前期冬季赠送橘子，现在哭夏成梅。
行礼谁为礼品，在常不追求财富。
北登嵔gF坂，东望姑苏台。
天路本来悬殊，江水又逆流而上。
思念我心易断，追去恨难裁。
不遂你将伯，谁说陈和雷。
我衰退也是如此，孔子又何哀。
《蜀城哭台州乐安少府》标注
词典引注
1回回[huí huí]: (3).纷扰烦乱貌。
【引】 汉 马融 《广成颂》：“徽婳霍奕，别驾分奔，骚扰聿皇，往来交舛，纷纷回回，南北东西。” 三国 魏 刘桢 《杂诗》：“沉迷簿领书，回回自昏乱。” 唐 苏颋 《蜀城哭台州乐安少府》诗：“边郡饶藉藉，晚庭正回回。”
2童孩[tóng hái]: 幼小。
【引】 唐 苏颋 《蜀城哭台州乐安少府》诗：“师儒昔训奖，仲季时童孩。” 明 方孝孺 《茹茶斋记》：“若予者，眇在童孩之中，而尊亲顿已凋逝。”
3美偲[měi cāi]: 美好多才。
【引】语本《诗·齐风·卢令》：“其人美且偲。” 毛 传：“偲，才也。” 郑玄 笺：“才，多才也。” 唐 苏颋 《蜀城哭台州乐安少府》诗：“其道惟正直，其人信美偲。”