洛桥晚望
[唐代]
孟郊
创作时间:808年
创作地点:河南省洛阳市天津桥
韵脚:"屑"韵
tiānjīnqiáoxiàbīngchūjié
天津桥下冰初结，
luòyángmòshàngrénhángjué
洛阳陌上人行绝。
yúliǔxiāoshūlóugéxián
榆柳萧疏楼阁闲，
yuèmíngzhíjiànsōngshānxuě
月明直见嵩山雪。
- 作者
- 背景
- 翻译
- 注释
- 点评
- 鉴赏
《洛桥晚望》作者
孟郊
孟郊, 字东野, 唐代诗人, 751 - 814
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
《洛桥晚望》背景
创作背景
创作时间：808年; 创作地点：河南省洛阳市天津桥;
此诗约作于元和年（806年）初，诗人随河南尹郑余庆为水路转运从事之时。
《洛桥晚望》翻译
AI智能翻译
天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
榆柳萧疏楼阁之间，在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
榆柳萧疏楼阁之间，在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
古诗词翻译
翻译
天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
《洛桥晚望》注释
古诗词注释
注释
天津桥：即洛桥，在今河南省洛阳西郊洛水之上。
萧疏：形容树木叶落。
嵩山：位于河南省西部，地处河南省登封市西北面，是五岳中的中岳。
《洛桥晚望》点评
《养一斋诗话》
予论唐诗，小与人异。东野《独愁》诗云：“前日远别离……使我芳草歇。”《洛桥晚望》云：“天津桥下冰初结……”笔力高简至此，同时除退之之奥，子厚之谈，文昌之雅，可与匹者谁乎？而人犹以退之倾倒不置为疑。
《寒瘦集》
静境佳思，得晚望之祌。
《洛桥晚望》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
前人有云孟诗开端最奇，而此诗却是奇在结尾。它通过前后映衬，积攒力量，造成气势，最后以警语结束全篇，具有画龙点睛之妙。
题名《洛桥晚望》，突出了一个“望”字。四句诗，都写所见之景，然而前三句之境界与末句之境界迥然不同。前三句描摹了初冬时节的萧瑟气氛：桥下冰初结，路上行人绝，叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂， ...
诗词赏析
此诗写出了“明月照积雪”的壮丽景象。天空与山峦，月华与雪光，交相辉映，举首灿然夺目，远视浮光闪烁，上下通明，一片银白，真是美极了。诗人从萧疏的洛城冬景中，开拓出一个美妙迷人的新境界，而明月、白雪都是冰清玉洁之物，展现出一个清新淡远的境界，寄寓着诗人高远的襟怀。
前人有云孟开端最奇，而此诗却是奇在结尾。它通过前后映衬，积攒力量，造成气势，最后以警语结束全篇，具有画龙点睛之妙。
题名《《洛桥晚望》孟郊 古诗》，突出了一个“望”字。诗中四句都写所见之景，句句写景，没一句写情。然而前三句之境界与末句之境界迥然不同。前三句描摹了初冬时节的萧瑟气氛：桥下冰初结，路上行人绝，叶落枝 ...