代女道士王灵妃赠道士李荣
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《代女道士王灵妃赠道士李荣》作者
骆宾王
《代女道士王灵妃赠道士李荣》翻译
AI智能翻译
桃子千年不易等，
桑田一变已经难以寻。
另有仙居回答三市，金阙银宫相对起来。
台前镜影伴仙娥，楼上箫声随凤史。
凤楼迢递绝尘埃，
莺时颜色正徘徊。
灵芝紫检查参差长，仙桂丹花重叠开。
双儿童苗条时登山游览，三鸟联翩报消息。
尽说真伴侣出遨游，
传道风光无限极。
轻花把砌惹着香，残月窥视窗观察帘颜色。
个当时没有几个同时妖美，房间里没有穷尽总可怜。
另有当众称废黜皇帝，
天上人间小流例。
洛水之滨仙驾启远源，淮浦灵津符远了。
说自己从小仰慕幽玄，只说容易得神仙。
环佩中拦截率经序，
箫里寻思还有多少年。
寻思许事真感情的变化，两人容貌见识少选。
漫道烧丹只有七飞，空中传变石曾三次转变。
捎个话天上游戏机人，
捎个话河边值查客，时而可以匆匆共一百年，谁让遥遥期七夕。
想了解人的心意从不断，果然找到内心深处共同一个心。
一心一意无穷无尽，
投漆把胶不是足以模拟。
只将羞涩当风流，持此相怜保始终。
相怜相念倍相亲，一出生一代人一双。
不把我心比黑色石头，
只有将浑浊的水更清尘。
只说柱下留一信，爱要用心学习松蕣。
不能京兆画蛾眉，翻向成都驰骋骑士引。
青牛紫气度灵关，
书信艴鳞去不回。
连苔上砌无穷绿色，修长的竹子在坛几处斑。
此时很难独守空床，这一离别那可以长时间。
梅花如雪柳如丝，
年去年来把持不住。
起初说别在寒偏在，何曾想到春来春再思考。
春时颜色没有头绪，双枕孤眠谁分左右。
分念娇莺一种哭，
生憎恨燕子千般说话。
朝云旭日照耀妓院，晚晖美丽色满皇州。
落花漂流浮灵沼，垂柳拂御沟长。
御沟大道奇特多赏，
侠客妖容传递往来。
宝骑兵连花铁作钱，香轮鹜水珠为网。
香轮宝骑兵竞相繁华，可惜今天晚上宿娼家。
鹦鹉杯中浮竹叶子，
凤凰琴里落梅花。
许人多情偏送款，为问春花多长时间满。
千回鸟相信对其他，经过莺啼说长短百。
长短众判不寻，
千回百过浪关心。
何曾举意西邻玉，不肯留心南陌金。
南陌西边的邻居都保护自己，回到马回来的日期须及早。
为想春天赏花窄斜路，
莫辞九折印关道。
假设白里像长安，要使青牛学剑端。
苹风进入控制来适应改变，竹手杖成龙离开不难。
龙飙去去没有消息，
鸾镜朝朝减少容貌。
你心不记下山人，我想空期上林翼。
上林三月鸿要稀，华表千年鹤还没回来。
不分滞留桑路等，
只应直取桂轮飞。
《代女道士王灵妃赠道士李荣》标注
词典引注
1五府[wǔ fǔ]: (4).传说中的仙人居所。
【引】 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“玄都五府风尘绝，碧海三山波浪深。”
2三山[sān shān]: (1).传说中的海上三神山。
【引】 晋 王嘉 《拾遗记·高辛》：“ 三壶 ，则海中三山也。一曰 方壶 ，则 方丈 也；二曰 蓬壶 ，则 蓬莱 也；三曰 瀛壶 ，则 瀛洲 也。” 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“玄都五府风尘绝，碧海三山波浪深。” 宋 苏轼 《奉和陈贤良》诗：“三山旧是神仙地，引手东来一钓鳌。” 清 黄遵宪 《和沈子培同年》诗：“缥缈三山信 徐韨 ，横纵六里听 张仪 。”
3桃实[táo shí]: 指 西王母 的仙桃。
【引】 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“桃实千年非易得，桑田一变已难寻。” 郑泽 《七夕赴城》诗：“嫁钱能十万，桃实讵千年。”参见“ 桃核 ”。
4仙娥[xiān é]: (2).指美女。
【引】 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“台前镜影伴仙娥，楼上箫声随 凤史 。” 明 郎瑛 《七修类稿·奇谑·箕仙多鬼不可频召》：“又写二诗云：‘古来花貌说仙娥，自是仙娥薄命多。’”
5莺时[yīng shí]: 春光明媚之时。
【引】 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“凤楼迢递绝尘埃，莺时物色正裴回。” 唐 刘希夷 《孤松篇》：“蚕月桑叶青，莺时柳花白。”
6个时[gè shí]: 这时。
【引】 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“个时无数并妖妍，个里无穷总可怜。” 宋 陆游 《感皇恩》词：“个时方旋了，功名债。”
7妖妍[yāo yán]: (1).艳丽。
【引】 汉 袁康 《越绝书·外传计倪》：“尽妖妍于图画，极凶悖于人理。” 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣诗》：“个时无数并妖妍，个里无穷总可怜。” 宋 陆游 《西湖春游》诗：“清明后，上巳前，千红百紫争妖妍。” 清 孙枝蔚 《清明日阎再彭携歌童泛舟城北》诗之二：“众情悦妖妍，同志贵真率。”
8流例[liú lì]: 流传下来的惯例。
【引】 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“别有众中称黜帝，天上人间少流例。” 唐 白居易 《对酒》诗之五：“眼前流例君看取，且遣琵琶送一杯。”
9幽玄[yōu xuán]: (2).谓玄虚的释道哲理。
【引】 晋 葛洪 《抱朴子·论仙》：“况乎神仙之远理，道德之幽玄，仗其短浅之耳目，以断微妙之有无，岂不悲哉？” 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“自言少小慕幽玄，只言容易得神仙。”《云笈七签》卷八八：“实为聋瞽之徒，岂觉幽玄之理，步步就死，兀兀不知人间。”
10化石[huà shí]: (3).炼丹。
【引】 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“漫道烧丹止七飞，空传化石曾三转。”
11一心一意[yī xīn yī yì]: 《三国志·魏志·杜恕传》“免为庶人，徙 章武郡 ，是岁 嘉平 元年” 裴松之 注引《杜氏新书》：“故推一心，任一意，直而行之耳。”后因以“一心一意”谓同心同意；或专心专意，
【引】毫无他念。 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“想知人意自相寻，果得深心共一心。一心一意无穷已，投漆投胶非足拟。” 明 王守仁 《传习录》卷上：“静而不妄动则安，安则一心一意只在此处，千思万想，务求必得此至善。”《儒林外史》第五二回：“ 陈正公 见他如此至诚，一心一意要把银子借与他。” 浩然 《艳阳天》第六章：“这时候的 马之悦 ，更是想尽一切办法，寻找一切机会，表现自己跟党一心一意。”
12一生一代[yī shēng yī dài]: 同“ 一生一世 ”。
【引】 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“相怜相念倍相亲，一生一代一双人。” 清 纳兰性德 《画堂春》词：“一生一代一双人，争教两处消魂；想思相望不相亲，天为谁春？”
13迟晖[chí huī]: 犹春光。
【引】 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“朝云旭日照青楼，迟晖丽色满皇州。”
14凤凰琴[fèng huáng qín]: 古琴名。亦泛指宝琴。
【引】 唐 虞世南 《怨歌行》：“香销翠羽帐，弦断凤凰琴。” 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“鹦鹉杯中浮竹叶，凤凰琴里落梅花。”参见“ 凤凰 ”。
15送款[sòng kuǎn]: (1).传送情意。
【引】语出 南朝 梁 王僧孺 《咏姬人》：“何因送款款，半饮杯中醁。” 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“许辈多情偏送款，为问春花几时满。”
16众诸[zhòng zhū]: (2).指许多事情或事端。
【引】 唐 骆宾王 《代女道士灵妃赠道士李荣》诗：“千回鸟信说众诸，百过莺啼说长短。” 唐 张鷟 《游仙窟》：“女婿是妇家狗，打杀无文；终须倾使尽，莫漫造众诸。”
17龙飙[lóng biāo]: 指乘坐龙所驾之车的仙者。
【引】 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“龙飙去去无消息，鸾镜朝朝减容色。” 陈熙晋 笺注：“龙飙，蒙上二句策杖乘风，指道士 荣 。”