寄上兵部韩侍郎奉呈李户部、卢刑部、杜三侍郎
[唐代]
顾况
韵脚:"先"韵
dàolùwǔqiānlǐ
道路五千里，
ménlánsānshínián
门阑三十年。
dāngshíxiéshǒurén
当时携手人，
jīnrìwúbànquán
今日无半全。
yǒngtíguānshěnèi
咏题官舍内，
fùyùnsēngfángqián
赋韵僧房前。
gōngdēnglüèzhuóqiáo
公登略彴桥，
kuàngbǎnglóng chuán
况榜龙■船。
yuǎnsìtǔzhūgé
远寺吐朱阁，
chūncháofúlǜyān
春潮浮绿烟。
yuānhóngxiángdènglín
鹓鸿翔邓林，
shābǎofēiwútián
沙鸨飞吴田。
zhūzǐfēnchūzǔ
诸子纷出祖，
zhōngxiāojiǔliúlián
中宵久留连。
zuòkèsānqiānrén
坐客三千人，
jiēchēngzhǔrénxián
皆称主人贤。
guóshìfēnrúcǐ
国士分如此，
jiāchényìyīrán
家臣亦依然。
shēnzàibìluózhōng
身在薜萝中，
tóucìwénànbiān
头刺文案边。
gùlìyǐzhòngdié
故吏已重叠，
ménshēngcóngliánpiān
门生从联翩。
dézuìwéihémíng
得罪为何名，
wújiēwènhuángtiān
无阶问皇天。
chūménduōqílù
出门多岐路，
mìngjiàwúyóuyuán
命驾无由缘。
fúchéngzhūshìláng
伏承诸侍郎，
gùniànyóuzhūnzhān
顾念犹迍邅。
shèngdàiféngsānyòu
圣代逢三宥，
yínghúnkōngjiǔqiān
营魂空九迁。
- 作者
- 翻译
- 标注
《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部、卢刑部、杜三侍郎》作者
顾况
顾况, , 唐代诗人, 727 - 820
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部、卢刑部、杜三侍郎》翻译
AI智能翻译
道路五千里，门栏三十年。
当时携手人，今天没有半全。
诗题官舍内，赋韵僧房前面。
公登上略彴桥，何况榜龙fp船。
远寺吐朱阁，春潮水浮绿烟。
鹤鸿翔邓林，沙鸭飞吴田。
诸子纷纷出祖，半夜长久留连。
食客三千人，都说主人贤。
国土分这样，家我也依照然而。
身在薜萝中，头刺文案边。
所以官吏已经重叠，学生从联翩。
得罪叫什么名字，没有台阶问苍天。
出门多岐路，坐车没有由缘。
被承诸侍郎，我想还是困顿。
当代逢三宥，魂魄空九升。
当时携手人，今天没有半全。
诗题官舍内，赋韵僧房前面。
公登上略彴桥，何况榜龙fp船。
远寺吐朱阁，春潮水浮绿烟。
鹤鸿翔邓林，沙鸭飞吴田。
诸子纷纷出祖，半夜长久留连。
食客三千人，都说主人贤。
国土分这样，家我也依照然而。
身在薜萝中，头刺文案边。
所以官吏已经重叠，学生从联翩。
得罪叫什么名字，没有台阶问苍天。
出门多岐路，坐车没有由缘。
被承诸侍郎，我想还是困顿。
当代逢三宥，魂魄空九升。
《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部、卢刑部、杜三侍郎》标注
词典引注
1沙鸨[shā bǎo]: 鸨鸟的一种。常栖息沙滩或沙渚上，故称。
【引】 南朝 齐 谢朓 《休沐重还丹阳道中》诗：“田鹄远相叫，沙鸨忽争飞。” 唐 顾况 《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎》诗：“鹓鸿翔 邓林 ，沙鸨飞 吴 田。” 明 刘基 《发绍兴至萧山》诗：“水暖菰蒲沙鸨集，月明洲渚榜人歌。” 清 陈维嵩 《早发望亭》诗：“沙鸨伫空明，江菼覆清浅。”
2由缘[yóu yuán]: (3).从循。
【引】 晋 陶潜 《杂诗》之九：“慷慨思南归，路遐无由缘。” 唐 顾况 《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎》诗：“出门多岐路，命驾无由缘。”
3顾念[gù niàn]: (1).眷顾想念；
【引】念及。《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“上所以挛挛顾念我者，乃以平生容貌也。” 唐 顾况 《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎》诗：“伏承诸侍郎，顾念犹迍邅。”《二刻拍案惊奇》卷六：“ 翠翠 道：‘向者因顾念双亲，寄此一书。今承父亲远至，足见慈爱。’” 周恩来 《致郑洞国信》：“时机急迫，顾念旧谊，特电促速下决心。”
4九迁[jiǔ qiān]: (2).多次迁徙。形容惊扰不安。
【引】 晋 陶潜 《闲情赋》：“意惶惑而靡宁，魂须臾而九迁。” 唐 顾况 《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎》诗：“圣代逢三宥，营魂空九迁。”