登南神光寺塔院（一本题作登南台僧寺）
[唐代]
韩偓
韵脚:"灰"韵
wúnàilíchángrìjiǔhuí
无奈离肠日九回，
qiángshūlíbàolìgāotái
强摅离抱立高台。
zhōnghuádìxiàngchéngbiānjìn
中华地向城边尽，
wàiguóyúncóngdǎoshànglái
外国云从岛上来。
sìxùyǒuhuāchángjiànyǔ
四序有花长见雨，
yīdōngwúxuěquèwénléi
一冬无雪却闻雷。
rìgōngzǐqìshēngguānmiǎn
日宫紫气生冠冕，
shìwàngfúsāngbìngyǎnkāi
试望扶桑病眼开。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《登南神光寺塔院（一本题作登南台僧寺）》作者
韩偓
韩偓, , 唐代诗人, 840 - 923
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
《登南神光寺塔院（一本题作登南台僧寺）》翻译
AI智能翻译
无奈离肠日九回，强掳离抱着站立高台。
中华地向城边尽，
外国云从岛上吧。
四序有花长见雨，一个冬天没有雪却听到雷声。
太阳宫紫气生冠，试着看扶桑病眼。
中华地向城边尽，
外国云从岛上吧。
四序有花长见雨，一个冬天没有雪却听到雷声。
太阳宫紫气生冠，试着看扶桑病眼。
《登南神光寺塔院（一本题作登南台僧寺）》标注
词典引注
1冠冕[guān miǎn]: (8).指日珥。
【引】 唐 韩偓 《登南神光寺塔院》诗：“日宫紫气生冠冕，试望 扶桑 病眼开。”参见“ 冠珥 ”。
《登南神光寺塔院（一本题作登南台僧寺）》点评
《瀛奎律髓汇评》
冯舒：平平八句，意态无尽，盖此中有作诗人性情在。非仅述风土也。冯班：颔联妙，哀而不伤。纪昀：格弱是晚唐通病，此尚有健气。
《竹窗杂录》
钓龙台上有盘石，越王余善钓白龙处也，又名越王台。韩偓流寓闽中，题诗云：“无那离杨日九回……”。
《中晚唐诗叩弹集》
诗题下注：丙寅，福州。日冠如半晕，在上有两珥，尤吉（末二句下）。
《笔精》
韩偓流寓闽中，所作诗仅传《南台怀古》一首，云：“无那离肠日九回……”偓卒于闽。其子寅亮与郑文宝言，偓捐馆日，温陵帅闻其家藏箱笥颇多，而缄鐍甚固。发观，得烧残龙凤烛，金缕红巾百馀条，烛泪尚新，巾香犹郁：乃偓为学士日视草金銮，夜还翰苑，当时皆宫人秉烛以送，悉藏之。
《瀛奎律髓》
此乃闽中依王审知时诗，谓近海迫南风土如此。