悯农
[宋代]
杨万里
创作时间:1164年闰11月
韵脚:"阳"韵
dàoyúnbùyǔbùduōhuáng
稻云不雨不多黄，
qiáomàikōnghuāzǎozhùshuāng
荞麦空花早著霜。
yǐfēnrěnjīdùcánsuì
已分忍饥度残岁，
gēngkānsuìlǐrùntiāncháng
更堪岁里闰添长。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 注释
- 鉴赏
《悯农》作者
杨万里
杨万里, , 宋代诗人, 1127 - 1206
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
《悯农》翻译
AI智能翻译
水稻说没有下雨，没有很多黄，荞麦空花早在霜。
已分忍受饥饿度亡，更能一年里闰加长。
已分忍受饥饿度亡，更能一年里闰加长。
古诗词翻译
翻译
稻田因天气大旱而没有多少成熟的，荞麦也因为寒霜来得太早而没了收成。
农民们早就料到今年要忍饥挨饿过日子了，却偏偏又赶上今年闰了一个月，挨饿的日子就更长了。
《悯农》标注
词典引注
1稻云[dào yún]: 比喻稻田广大，庄稼成片，
【引】一望如云。 宋 范成大 《田舍》诗：“乐哉今岁事，天末稻云黄。” 宋 杨万里 《悯农》诗：“稻云不雨不多黄，荞麦空花早着霜。”
2残岁[cán suì]: (2).岁末。
【引】 宋 杨万里 《悯农》诗：“已分忍饥度残岁，不堪岁里闰添长。”
《悯农》注释
古诗词注释
注释
[1]稻云：指大面积的稻子如云一般。黄：成熟。
[2]“荞麦”句：荞麦因为过早经受霜冻而只开花不结实。
[3]已分（fèn）：已经料定。 残岁：岁终，年终。
[4]更堪：更哪堪，更不堪。 闰：指农历闰月，使一年又多了一个月。
《悯农》鉴赏
诗词赏析
这首诗揭示了农民的悲惨遭遇。诗首句言稻谷因旱灾欠收，次句言荞麦因霜冻绝收，勤苦一年，连遭灾害侵袭，心境凄惨可想而知。三句是一个顿宕，说已做好心理准备忍受长年的饥荒，四句又是一个转折，闰月使时光愈觉难熬，先说准备忍，再说实不堪忍，将农民的悲苦无助描写到极致。 ...