宿新市徐公店二首▪篱落疏疏一径深
[宋代]
杨万里
创作时间:1192年闰2月
创作地点:江苏省南京市
韵脚:"侵"韵
lílàshūshūyījìngshēn
篱落疏疏一径深，
shùtóuxīnlǜwèichéngyīn
树头新绿未成阴。
értóngjízǒuzhuīhuángdié
儿童急走追黄蝶，
fēirùcàihuāwúchǔxún
飞入菜花无处寻。
- 作者
- 背景
- 翻译
- 注释
- 鉴赏
《宿新市徐公店二首▪篱落疏疏一径深》作者
杨万里
杨万里, , 宋代诗人, 1127 - 1206
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
《宿新市徐公店二首▪篱落疏疏一径深》背景
创作背景
创作时间：1192年闰2月; 创作地点：江苏省南京市;
诗人在外出的旅途中，经过新市，住在一间姓徐的人开设的客店里，农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景，深深吸引了他，触发了他的诗兴。
《宿新市徐公店二首▪篱落疏疏一径深》翻译
AI智能翻译
在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路通向远方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，树叶稀疏还不茂密，还没有形成树阴。
儿童急走追黄蝶，可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们再也找不到它们了。
儿童急走追黄蝶，可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们再也找不到它们了。
古诗词翻译
翻译
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
《宿新市徐公店二首▪篱落疏疏一径深》注释
古诗词注释
注释
①篱：篱笆。
②疏疏：稀疏。
③径：小路。
④阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑤急走：奔跑。
《宿新市徐公店二首▪篱落疏疏一径深》鉴赏
佚名
[题解]
本诗作者杨万里，南宋著名诗人，一生写诗两万多首，其中有大量的写景诗。他的诗清新风趣，构思巧妙，语言通俗，自成一家，在当时与陆游等人齐名。本诗是一首描写田园风光的七言绝句。宿：住宿。新市：地名，位于今湖北省京山县东北。徐公店：一个姓徐的人家开设的客店。公：古代对男子的通称。诗题暗示了诗歌内容为诗人在徐公店住宿时所看到的景象。
...
诗词赏析
这首诗是描写农村早春风光的，诗人把景物与人物融为一体描绘，别有情趣。
第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路，点明这是农村，“篱落”是有宽度的，用“疏疏”指出它的状态，显见其中有间隔，才能看见篱笆外面的山道。“一径深”，表明山道只有一条，并且很长很长，延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相映衬，突出了农村清新与宁静。
第二句也是纯景物的静态描写。路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展示出农村自然、朴素的风貌。 ...