雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句▪只知逐胜忽忘寒
- 作者
- 背景
- 翻译
- 标注
- 注释
- 鉴赏
《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句▪只知逐胜忽忘寒》作者
杨万里
《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句▪只知逐胜忽忘寒》背景
创作背景
这首诗约作于宋宁宗庆元（1195—1200）年间，当时作者年老退休，隐于家乡吉水，某个春日东山有晴后雪景，作者赏而作此组诗。
《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句▪只知逐胜忽忘寒》翻译
AI智能翻译
最爱东山天晴后雪，软红光里涌银山。
群山雪不到新晴，多做少作泥融冰。
最爱东山天晴后雪，却发愁应该看不应该登上。
古诗词翻译
翻译
只知道寻觅胜景而忘了天寒，偶立在春风中夕阳晚照之间。
我最喜欢那东山晴后的雪景，软红的光芒里涌来座座银山。
东山的积雪留不到天放新晴，多成了湿润的泥土少许成冰。
我最喜欢那东山晴后的雪景，发愁适合观赏而不适合攀登。
《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句▪只知逐胜忽忘寒》标注
词典引注
1逐胜[zhú shèng]: (2).追寻胜景。
【引】 唐 李廓 《长安少年行》之六：“赏春惟逐胜，大宅可曾归。” 南唐 冯延巳 《抛球乐》词之二：“逐胜归来雨未晴，楼前风重草烟轻。” 宋 杨万里 《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪绝句》：“只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。”
2小立[xiǎo lì]: 暂时立住。
【引】 宋 杨万里 《雪后晚晴赋绝句》：“只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。” 明 袁宏道 《赴栖霞》诗：“舟迂迷去处，小立问渔翁。” 清 郑燮 《贺新郎·落花》词：“小立梅花下，问今年暖风未破，如何开也？”
3软红[ruǎn hóng]: (2).柔和的红色。
【引】 宋 杨万里 《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪绝句》：“最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。” 康白情 《别少年中国》诗：“今天我回望我底少年 中国 ，她还是碧绿和软红相间的。”
《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句▪只知逐胜忽忘寒》注释
古诗词注释
注释
⑴东山：指作者家乡的山。
⑵逐胜：寻觅胜景。
⑶银山：形容雪后东山如银山。
⑷群山：指东山。新晴：刚放晴的天气。
⑸泥融：湿润的泥土。
《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句▪只知逐胜忽忘寒》鉴赏
诗词赏析
这组诗的题目直接言明“最爱”，表达情感取向。第一首诗描写了东山雪后阳光朗照的美丽景象。这首诗作于早春，天气乍暖还寒时候。东风轻拂，万物开始复苏，四山开始挣脱冬日的枯黄，泛出片片青绿。诗人整日都在追逐那一片片青绿，早已忘记了早春还有丝丝寒意。在春风夕照间停留，环顾群山，原来此刻最美的是东山上那一片雪。
第一句“只知逐胜忽忘寒”，写自己因为只顾着追逐寻觅胜景而忘记了寒冷，第二句“小立春风夕照间”写偶尔在春风中站立，在夕阳中放眼赏看美景。这两句写诗人不惧寒冷，寻觅美景，立于风中，在夕阳中欣赏美景的形象，把一个因爱美景而不顾寒冷的“痴人”形象展现出来。 ...