杜宇
[宋代]
陆游
创作时间:1205年7月
创作地点:浙江省绍兴市越城区
dùyǔsuīwēiqín
杜宇虽微禽，
yòngyìjǔshìxī
用意举世稀。
niànxīchūnshèngshí
念昔春盛时，
tiāndìjiēfāngfēi
天地皆芳菲。
dùyǔmòwúshēng
杜宇默无声，
bùwèibǎiniǎojī
不畏百鸟讥。
dōngjūnjiāngcùjià
东君将促驾，
nǎidúhàomíngbēi
乃独号鸣悲。
rìyèbùkěnxiū
日夜不肯休，
liúxuèzhānqíyī
流血沾其衣。
niànyánshēnshàngcún
念言身尚存，
nǎishǐchūndúguī
乃使春独归。
yǐnzhuósuīrúxī
饮啄虽如昔，
cǐshēndāngchóuyī
此身当畴依。
yuèmíngbàoshùzhī
月明抱树枝，
gǎnwàngcǐxūxī
敢忘此歔欷。
suīwújīngwèiláo
虽无精卫劳，
qūqūyìshùjī
区区亦庶几。
jìyántiānrǎngjiān
寄言天壤间，
wùwèisīqínwēi
勿谓斯禽微。
- 作者
- 翻译
《杜宇》作者
陆游
陆游, 字务观 | 号放翁, 宋代诗人, 1125年10月17日 - 1210年12月29日
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《杜宇》翻译
AI智能翻译
杜宇虽然微禽，用意举世少。
想起从前春天旺盛时。
天地都芳不是，杜宇默默无声，不害怕百鸟批评。
东您将催促驾车，这一声悲号，一天晚上不肯休息，流血浸湿了他的衣服。
念说他还活着，就让春独自回家！饮啄虽不如从前，这身体应当与按照？月抱着树枝，忘记这叹息。
虽然没有精卫劳，小小也差不多。
寄言天地间，不要认为这些动物微。
想起从前春天旺盛时。
天地都芳不是，杜宇默默无声，不害怕百鸟批评。
东您将催促驾车，这一声悲号，一天晚上不肯休息，流血浸湿了他的衣服。
念说他还活着，就让春独自回家！饮啄虽不如从前，这身体应当与按照？月抱着树枝，忘记这叹息。
虽然没有精卫劳，小小也差不多。
寄言天地间，不要认为这些动物微。