秋波媚•秋到边城角声哀
[宋代]
陆游
创作时间:1172年7月16日
创作地点:陕西省汉中市南郑县
韵脚:"灰"韵
qiūdàobiānchéngjiǎoshēngāi
秋到边城角声哀。
fēnghuǒzhàogāotái
烽火照高台。
bēigējīzhù
悲歌击筑，
pínggāolèijiǔ
凭高酹酒，
cǐxīngyōuzāi
此兴悠哉。
duōqíngshuísìnánshānyuè
多情谁似南山月，
tèdìmùyúnkāi
特地暮云开。
bàqiáoyānliǔ
灞桥烟柳，
qūjiāngchíguǎn
曲江池馆，
yīngdàirénlái
应待人来。
- 作者
- 翻译
- 标注
《秋波媚•秋到边城角声哀》作者
陆游
陆游, 字务观 | 号放翁, 宋代诗人, 1125年10月17日 - 1210年12月29日
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋波媚•秋到边城角声哀》翻译
AI智能翻译
秋天到边城角声哀。
烽火照高台。
悲歌击筑，凭高酹酒，这是兴悠久。
多情谁似南山月，特别地暮云开。
灞桥烟柳，曲江池馆，应等待人来。
烽火照高台。
悲歌击筑，凭高酹酒，这是兴悠久。
多情谁似南山月，特别地暮云开。
灞桥烟柳，曲江池馆，应等待人来。
《秋波媚•秋到边城角声哀》标注
词典引注
1悲歌击筑[bēi gē jī zhù]: 战国 时， 荆轲 受 燕 太子丹 托付，入 秦 刺 秦王 ，太子及朋友们送别于 易水 ， 高渐离 击筑， 荆轲 歌“风萧萧兮 易水 寒，壮士一去兮不复还”，登车不顾而去。
【引】见《史记·刺客列传》。后以“悲歌击筑”为典，抒写悲壮苍凉的气氛。 宋 陆游 《老将》诗：“百战西归变姓名，悲歌击筑醉 湖城 。”亦作“ 悲歌易水 ”。 清 丘逢甲 《十一用〈久旱得雨初霁饮人境庐时闻和局将定〉诗韵》之二：“悲歌 易水 无豪侠，买骨 金台 有钝驽。”