齐天乐•客中随处闲消闷
[宋代]
陆游
创作时间:1175年1月7日
创作地点:四川省自贡市荣县
kèzhōngsuíchǔxiánxiāomèn
客中随处闲消闷，
láixúnxiàotáilóngxiù
来寻啸台龙岫。
lùliǎnchūnní
路敛春泥，
shānkāicuìwù
山开翠雾，
hánglèniánniányījiù
行乐年年依旧。
tiāngōngmiàoshǒu
天工妙手。
fàngqīnglǜxuānyá
放轻绿萱牙，
dànhuángyángliǔ
淡黄杨柳。
xiàowèndōngjūn
笑问东君，
wéirénnéngrǎnbìnsīfǒu
为人能染鬓丝否。
xīzhōucuīqùjìnyě
西州催去近也，
màoyánfēngruǎn
帽檐风软，
qiěkànshìlóugūjiǔ
且看市楼沽酒。
wǎnzhuǎnbāgē
宛转巴歌，
qīliángsāiguǎn
凄凉塞管，
xiékèhéfángpínzòu
携客何妨频奏。
zhēngchénànxiù
征尘暗袖。
mànjīndéméihuā
漫禁得梅花，
bànrénshūshòu
伴人疏瘦。
jīrìdōngguī
几日东归，
huàchuánpíngfàngliū
画船平放溜。
- 作者
- 翻译
- 标注
《齐天乐•客中随处闲消闷》作者
陆游
陆游, 字务观 | 号放翁, 宋代诗人, 1125年10月17日 - 1210年12月29日
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《齐天乐•客中随处闲消闷》翻译
AI智能翻译
客人中随处闲消闷，来寻找啸台龙帕。
路收集春泥，山开翠雾，行快乐年年依旧。
天工妙手。
放轻绿萱牙，淡黄杨柳。
笑着问东你，为人能染鬓丝吗？。
西州催离近了，帽帽檐风软，而且看市楼买酒。
宛转巴歌，凄凉堵塞管，带客人不妨多次上奏。
征召尘暗袖。
漫禁得梅花，伴人疏瘦。
几天东归，在船上平放溜。
路收集春泥，山开翠雾，行快乐年年依旧。
天工妙手。
放轻绿萱牙，淡黄杨柳。
笑着问东你，为人能染鬓丝吗？。
西州催离近了，帽帽檐风软，而且看市楼买酒。
宛转巴歌，凄凉堵塞管，带客人不妨多次上奏。
征召尘暗袖。
漫禁得梅花，伴人疏瘦。
几天东归，在船上平放溜。
《齐天乐•客中随处闲消闷》标注
词典引注
1疏瘦[shū shòu]: 亦作“疏瘦”。亦作“疏瘦”。 犹消瘦；
【引】清瘦。《晋书·王羲之等传论》：“ 献之 虽有父风，殊非新巧。观其字势疏瘦，如隆冬之枯树。” 唐 郑处诲 《明皇杂录·韦诜》：“ 韦氏 举家视之帘下，宽衣碧衫，疏瘦而长。” 宋 张耒 《寄答参寥》诗之五：“萧萧江湖客，疏瘦若秋竹。” 宋 陆游 《齐天乐·三荣人日游龙洞作》词：“漫禁得梅花，伴人疏瘦。”