洞仙歌▪空山雨过
[宋代]
赵鼎
kōngshānyǔguò
空山雨过，
yuèsèfúxīnniàng
月色浮新酿。
bǎzhǎnwúréngòngxīnshǎng
把盏无人共心赏。
mànbēiyíndúzìniǎnduànshuāngxū
漫悲吟独自捻断霜须，
huánjiùqǐnqiūrùgūqīnjiànshuǎng
还就寝秋入孤衾渐爽。
kěliánchuāngwàizhú
可怜窗外竹，
bùpàxīfēng
不怕西风，
yīyèxiāoxiāonòngshūxiǎng
一夜潇潇弄疏响。
nàicǐjiǔhuícháng
奈此九回肠，
wànhúqīngchóu
万斛清愁，
rénhéchǔmiǎorútiānyàng
人何处邈如天样。
zònglǒngshuǐqínyúnzǔguīyīn
纵陇水秦云阻归音，
biànbùxǔshíxián
便不许时闲，
mèngzhōngxúnfǎng
梦中寻访。
- 作者
- 翻译
- 鉴赏
《洞仙歌▪空山雨过》作者
赵鼎
赵鼎, , 宋代诗人, 1085 - 1147
赵鼎(1085-1147)， 南宋政治家、词人。字元镇，自号得全居士。南宋解州闻喜（今属山西）人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷，清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷，存词45首。
《洞仙歌▪空山雨过》翻译
AI智能翻译
空山下过雨，月光从新酿。
把盏没有人共心赏。
浪漫悲吟、独自捻断霜等，回去睡觉、秋季进入孤衾渐爽。
可怜窗外竹，不怕西风，一夜潇潇弄上响。
怎么这九回肠，万斛清愁，人何处、远如天样。
纵陇水、秦云阻归音，就不同意时闲，梦中寻找。
把盏没有人共心赏。
浪漫悲吟、独自捻断霜等，回去睡觉、秋季进入孤衾渐爽。
可怜窗外竹，不怕西风，一夜潇潇弄上响。
怎么这九回肠，万斛清愁，人何处、远如天样。
纵陇水、秦云阻归音，就不同意时闲，梦中寻找。
《洞仙歌▪空山雨过》鉴赏
佚名
作为一个南渡名臣，赵鼎在朝中与秦桧进行过激烈的较量，但是由于高宗赵构偏袒秦桧，至使赵鼎被贬谪到岭南。但是他的兴复中原之志从未泯灭，秦桧的一切加害也从未使他屈服。他为使全家不遭秦桧的诛杀，而决定绝食自杀，但他在自杀前还在预制的铭旌（柩前灵幡）上写上两句话：“身骑箕尾归天上，气作山河壮本朝 。”其报国之雄心可谓苍天可鉴。这首词就是他被贬到岭南时所写的。祖国河山之恋，故土之思，溢于言表；然而在这词中孤寂、凄苦和愤慨之情也难以掩抑。 ...