念奴娇（次贾子济韵）
[宋代]
郭应祥
qióngbāoyùxiè
琼苞玉屑，
wèntiāngōngdǐshìluànpāoqīngzhuì
问天公底事乱抛轻坠。
chéngguōshānchuāndūyīyàng
城郭山川都一样，
nàdégèbānqīngqì
那得个般清气。
xiènǚcáiqíng
谢女才情，
rúhézhīdào
如何只道，
liǔxùyīnfēngqǐ
柳絮因风起。
bǐméichàkě
比梅差可，
dànwúlǜèhóngruǐ
但无绿萼红蕊。
zuòshàngshíkèxióngháo
坐上十客雄豪，
tuírányīlǎo
颓然一老，
cǎojùxiāngyāozhì
草具相邀至。
qūjìnhánwēipíngjiǔlì
驱尽寒威凭酒力，
mǎixiàoqiānjīnxūfèi
买笑千金须费。
shuíbànjiācí
谁办佳词，
luòyángniánshǎo
洛阳年少，
bǐxiàshēngxīnyì
笔下生新意。
dàitiānjīzhǎn
待添几盏，
gòngjūnjīnxītóngzuì
共君今夕同醉。
- 作者
- 翻译
- 标注
《念奴娇（次贾子济韵）》作者
郭应祥
郭应祥, , 宋代诗人, 1158 - ？
［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。
《念奴娇（次贾子济韵）》翻译
AI智能翻译
琼把玉屑，问天公、底事乱抛轻坠。
城邑山川都一样，那有个般清凉之气。
谢你才华，为什么只道，柳絮因风起。
比梅差可，但没有绿萼红蕊。
坐上十个英雄，倒头一老，起草互相邀请到。
驱尽寒威靠酒的力量，需要花费千金买笑。
谁准备好词，洛阳年轻，笔下产生新想法。
等添几盏，共你今晚同醉。
城邑山川都一样，那有个般清凉之气。
谢你才华，为什么只道，柳絮因风起。
比梅差可，但没有绿萼红蕊。
坐上十个英雄，倒头一老，起草互相邀请到。
驱尽寒威靠酒的力量，需要花费千金买笑。
谁准备好词，洛阳年轻，笔下产生新想法。
等添几盏，共你今晚同醉。
《念奴娇（次贾子济韵）》标注
词典引注
1琼苞[qióng bāo]: (2).喻雪花。
【引】 宋 郭应祥 《念奴娇·次贾子济韵》词：“琼苞玉屑，问天公、底事乱抛轻坠。” 元 王仲元 《斗鹌鹑·咏雪》曲：“玉絮轻挦，琼苞碎打，粉叶飞扬，盐花乱撒。”