忆瑶姬▪雨细云轻
[宋代]
曹组
yǔxìyúnqīng
雨细云轻，
huājiāoyùruǎn
花娇玉软，
yúzhōnghǎogèqíngxìng
于中好个情性。
zhēngnàiwúyuánxiāngjiàn
争奈无缘相见，
yǒufēngūlíng
有分孤零。
xiāngjiānxìxiěpínxiāngwèn
香笺细写频相问。
wǒyījùjùérdūtīng
我一句句儿都听。
dàorújīn
到如今，
bùdétónghuān
不得同欢，
fúwéiyǔtānàijìng
伏惟与他耐静。
cǐshìpíngshuízhízhèng
此事凭谁执证。
yǒulóuqiánmíngyuè
有楼前明月，
chuāngwàihuāyǐng
窗外花影。
pànliǎoyīshēngfánnǎo
拚了一生烦恼，
wéiyīchéngbìng
为伊成病。
zhīkǒnggēngbǎfēngliúchěng
祗恐更把风流逞。
biànyīnxúnwùrénwúdìng
便因循误人无定。
nènshíjiéruòyàoyǎnérsīqù
恁时节若要眼儿厮觑，
chúfēihuìshèng
除非会圣。
- 作者
- 翻译
- 标注
《忆瑶姬▪雨细云轻》作者
曹组
曹组, , 宋代诗人, -
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
《忆瑶姬▪雨细云轻》翻译
AI智能翻译
雨细云轻，花娇玉软，在中好一个性情。
无奈无缘相见，有分孤零。
香笺细写频相问。
我一句儿都听。
到现在，不能同欢乐，希望与其他耐静。
这件事凭谁执证。
有楼前明月，窗外花影。
拼了一生烦恼，为伊生病。
祗恐怕再把风流放纵。
便因循守旧、错误没有人确定。
恁时节、如果要眼睛儿厮看，除非会圣。
无奈无缘相见，有分孤零。
香笺细写频相问。
我一句儿都听。
到现在，不能同欢乐，希望与其他耐静。
这件事凭谁执证。
有楼前明月，窗外花影。
拼了一生烦恼，为伊生病。
祗恐怕再把风流放纵。
便因循守旧、错误没有人确定。
恁时节、如果要眼睛儿厮看，除非会圣。
《忆瑶姬▪雨细云轻》标注
词典引注
1会圣[huì shèng]: 有超人的本领；
【引】有神通。 宋 曹组 《忆瑶姬》词：“恁时节、若要眼儿厮觑，除非会圣。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“欲要成 秦 晋 ，天，天，除会圣！”