如梦令▪门外绿阴千顷
[宋代]
曹组
ménwàilǜyīnqiānqǐng
门外绿阴千顷。
liǎngliǎnghuánglíxiāngyīng
两两黄鹂相应。
shuìqǐbùshèngqíng
睡起不胜情，
hángdàobìwújīnjǐng
行到碧梧金井。
rénjìng rénjìng
人静。人静。
fēngdòngyīzhīhuāyǐng
风动一枝花影。
- 作者
- 翻译
- 注释
- 鉴赏
《如梦令▪门外绿阴千顷》作者
曹组
曹组, , 宋代诗人, -
曹组，北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌（今河南许昌）人。一说阳翟（今河南禹县）人。曾官睿思殿应制，因占对才敏，深得宋徽宗宠幸，奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称，在北宋末曾传唱一时，浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评，甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活，感受真切，境界颇为深远，无论手法、情韵，都与柳永词有继承关系。
《如梦令▪门外绿阴千顷》翻译
AI智能翻译
门外绿阴千顷，两个黄鹂相适应。
睡起不了情，走到碧梧金井。
人安静，人们安静。
风吹一庭花影。
睡起不了情，走到碧梧金井。
人安静，人们安静。
风吹一庭花影。
《如梦令▪门外绿阴千顷》注释
诗词注释
①不胜情：此谓禁不住为情思所扰。
②金井：指装饰华美的井台。
②金井：指装饰华美的井台。
《如梦令▪门外绿阴千顷》鉴赏
佚名
①不胜情：此谓禁不住为情思所扰。
②金井：指装饰华美的井台。
【评解】
浓阴匝道，黄鹏啭林，点染出一片初夏景象；睡起慵懒，情不自胜，庭前漫步，俨然有一段心事萦绕心头。午后人静，风动花影，愈见环境之幽隐静谧。词人触景有所追忆？或有所期待？不自言明，留予读者以无限想象天地。 ...
佚名
这首小词妙笔生风，其中“风动一庭花影响，有摇曳生姿之妙，最佳。
“睡起”二字是全词关目。睡起之前，写词人所闻所见；睡起之后，写词人所感所行。先是词人在睡梦中听到两两相应的黄鹂鸣声，睁开迷朦的双眼向门外望去 ，只见绿阴千顷，分外宜人。
此词汲取了前人的艺术经验 ，“两两黄鹂相应”，是写动态 ；“门外绿阴千顷”，是写静态。一动一静，相映成趣 ，便造成了清幽的境界。“以动衬静是本词的主要特色。 ...
诗词翻译
姜凯文
门外有几千顷绿树的树阴，几只黄鹂两两交相呼应。我睡不着，惊醒了，走到碧绿的梧桐树下那口金光闪闪的井旁。我静悄悄的，静悄悄的。突然风一吹，满庭院的花影在风中摇曳。诗词赏析
这首小词妙笔生风，其中“风动一庭花影”，有摇曳生姿之妙，最佳。
“睡起”二字是全词关目。睡起之前，写词人所闻所见；睡起之后，写词人所感所行。先是词人睡梦中听到两两相应的黄鹂鸣声，睁开迷朦的双眼向门外望去，只见绿阴千顷，分外宜人。
此词汲取了前人的艺术经验，“两两黄鹂相应”，是写动态：“门外绿阴千顷”，是写静态。一动一静，相映成趣，便造成了清幽的境界。“以动衬静”是此词的主要特色。 ...