和舍弟中秋月
[宋代]
黄庭坚
创作时间:1079年
创作地点:河北省邯郸市大名县
gāoqiūyáolàsìshíwǔ
高秋摇落四十五，
qīngdūzǎoshuāngdiāoguìcóng
清都早霜凋桂丛。
xiānchénbùgésìwéijìng
纤尘不隔四维净，
hánguāngdúzhàowànxiàngzhōng
寒光独照万象中。
shǎoniánqìyǔjiéwùjìng
少年气与节物竞，
shīháojiǔshèngnánzhēngfēng
诗豪酒圣难争锋。
huányīlǎojìsīqiānlǐ
桓伊老骥思千里，
shàngnéngsānnòngdāngqīngfēng
尚能三弄当清风。
guǎngwénlòurúlǎnyúshì
广文陋儒懒于事，
hàogēbùmiányǐwútóng
浩歌不眠倚梧桐。
bǎiyōushēnghuǒzuònèirè
百忧生火作内热，
héshíxīnyǔcǐyuètóng
何时心与此月同。
hòushēngwǎnchūbùmiǎnxué
后生晚出不勉学，
cónghànzhìjīnwúyángxióng
从汉至今无扬雄。
tiānmǎquánqídàwǎnzhǒng
天马权奇大宛种，
wújiāāxióngfēnggǔsǒng
吾家阿熊风骨耸。
yánshīyǐchūlíngyùnqián
言诗已出灵运前，
hángshēnwèiwénmèngkēyǒng
行身未闻孟轲勇。
míngchuāngwénzìbùqǔdú
明窗文字不取读，
zhīzhūjiéwǎngchénduīyōng
蜘蛛结网尘堆壅。
shǎozhuàngjīshíxiàyǐqiū
少壮几时夏已秋，
dàiérchéngrénwúmùgǒng
待而成人吾木拱。
liánrǔqǐyúqiūyuèpiān
怜汝起予秋月篇，
wǒshuāiāndébǐrúchuán
我衰安得笔如椽。
dànshǐzūnzhōngchángyǒujiǔ
但使樽中常有酒，
bùcízuòshànggēngwúzhān
不辞坐上更无毡。
bǎshīwènzìwéirǔshuō
把诗问字为汝说，
biàndānghóujiāgēwǔyán
便当侯家歌舞筵。
- 作者
- 翻译
- 标注
《和舍弟中秋月》作者
黄庭坚
黄庭坚, 字鲁直 | 号山谷道人, 宋代诗人, 1045年6月12日 - 1105
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
《和舍弟中秋月》翻译
AI智能翻译
高秋季零落四十五，清都早霜凋桂丛。
丝毫不隔四维净，清冷的月光独自照耀万物万象。
少年气与节物竞争，诗豪酒圣人难于争锋。
桓伊老骥想到千里，还能三弄当清风。
广文浅陋的儒生嬾在事，高歌不眠倚梧桐。
百忧生火作内热，什么时候心与这月同。
后生晚出不努力学习，从汉到现在没有扬雄。
天马奇谋大宛种，我家阿熊风骨高耸。
说诗已出灵运前，行为没有听说孟轲勇敢。
明窗文字不取读，蜘蛛结网灰尘堆堵塞。
年轻几时夏已秋，等待而成人我木拱。
可怜你起我秋月篇，我怎么能笔如椽衰。
只要樽中常有酒，不拒绝坐上再无毡。
把诗问字为你解说，就在侯家歌舞筵。
丝毫不隔四维净，清冷的月光独自照耀万物万象。
少年气与节物竞争，诗豪酒圣人难于争锋。
桓伊老骥想到千里，还能三弄当清风。
广文浅陋的儒生嬾在事，高歌不眠倚梧桐。
百忧生火作内热，什么时候心与这月同。
后生晚出不努力学习，从汉到现在没有扬雄。
天马奇谋大宛种，我家阿熊风骨高耸。
说诗已出灵运前，行为没有听说孟轲勇敢。
明窗文字不取读，蜘蛛结网灰尘堆堵塞。
年轻几时夏已秋，等待而成人我木拱。
可怜你起我秋月篇，我怎么能笔如椽衰。
只要樽中常有酒，不拒绝坐上再无毡。
把诗问字为你解说，就在侯家歌舞筵。
《和舍弟中秋月》标注
词典引注
1酒圣[jiǔ shèng]: (2).谓豪饮的人。
【引】 唐 李白 《月下独酌》诗：“所以知酒圣，酒酣心自开。” 宋 曾巩 《招泽甫竹亭闲话》诗：“诗豪已分材难强，酒圣还谙量未宽。” 宋 黄庭坚 《和舍弟中秋月》：“少年气与节物竞，诗豪酒圣难争锋。”