鼓笛慢/水龙吟•黔守曹伯达供备生日
[宋代]
黄庭坚
创作时间:1096年
创作地点:重庆市彭水苗族土家族自治县
zǎoqiūmíngyuèxīnyuán
早秋明月新圆，
hànjiāqīlǐshēngfēijiāng
汉家戚里生飞将。
qīngcōngbǎolè
青骢宝勒，
lǜchénjīnsuǒ
绿沉金锁，
zēngzhāntiānzhàng
曾瞻天仗。
zhǒngdéjiāngnán
种德江南，
xuānwēixīxià
宣威西夏，
hégōngpéixiǎng
合宫陪享。
kuàngdāngniándìngjì
况当年定计，
zhāolíngyǔzǐ
昭陵与子，
xūnláozàizhūgōngshàng
勋劳在诸公上。
qiānqífēngliúniánshǎo
千骑风流年少，
zànyānliúmògūqīngshǎng
暂淹留莫辜清赏。
píngpōzhùmǎ
平坡驻马，
xūxiánlàyàn
虚弦落雁，
sīlínlǔzhàng
思临虏帐。
biànwǔmówéi
遍舞摩围，
dìgēpéngshuǐ
递歌彭水，
fúyúnjīnglàng
拂云惊浪。
kànzhūyánlǜbìn
看朱颜绿鬓，
fēnghóuwànlǐ
封侯万里，
xiělíngyānxiàng
写凌烟像。
- 作者
- 翻译
- 标注
《鼓笛慢/水龙吟•黔守曹伯达供备生日》作者
黄庭坚
黄庭坚, 字鲁直 | 号山谷道人, 宋代诗人, 1045年6月12日 - 1105
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
《鼓笛慢/水龙吟•黔守曹伯达供备生日》翻译
AI智能翻译
早秋季明月新圆，汉代外戚生飞。
青骢宝勒，绿色沈金锁，曾看天仗。
种德江南，宣威西夏，合宫陪享。
何况当年计划，昭陵和儿子，功劳在、各公上。
一千骑兵风流少年，暂时滞留、无辜清赏。
平坡停下，虚弦大雁，考虑到敌人营地。
遍舞摩包围，轮流唱彭水，拂云惊浪。
看绿鬓朱颜，封侯万，写凌云像。
青骢宝勒，绿色沈金锁，曾看天仗。
种德江南，宣威西夏，合宫陪享。
何况当年计划，昭陵和儿子，功劳在、各公上。
一千骑兵风流少年，暂时滞留、无辜清赏。
平坡停下，虚弦大雁，考虑到敌人营地。
遍舞摩包围，轮流唱彭水，拂云惊浪。
看绿鬓朱颜，封侯万，写凌云像。
《鼓笛慢/水龙吟•黔守曹伯达供备生日》标注
词典引注
1虚弦[xū xián]: 空弦。言弦上无箭。传说 战国 时 更羸 曾引弓虚发，惊下受伤的雁。
【引】见《战国策·楚策四》。 宋 黄庭坚 《鼓笛慢》词：“平坡驻马，虚弦落雁，思临虏帐。” 宋 秦观 《李陵论》：“所谓伤弓之禽可以虚弦下也，况于劲骑三千乎，与 陵 之事异矣。”参见“ 惊弓之鸟 ”。
2凌烟像[líng yān xiàng]: 指 凌烟阁 中功臣画像。
【引】 宋 黄庭坚 《鼓笛慢·黔守曹伯达供备生日》词：“封侯万里，写 凌烟 像。” 宋 张元干 《水调歌头》词：“毕竟 凌烟 像，何似《辋川图》。”