宁为百夫长,胜作一书生。
出自:[唐代]杨炯所作《从军行》
拼音:níng wéi bǎi fū cháng , shèng zuò yī shū shēng 。
诗句:宁为百夫长,胜作一书生。
繁体:寧為百夫長,勝作一書生。
翻译:我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵,也胜过当个白面书生只会雕句寻章。
《从军行》作者
杨炯
杨炯, , 唐代诗人, 650 - 693
杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
《从军行》背景
创作背景
创作时间:670年; 创作地点:陕西省西安市;
唐高宗调露、永隆年间(679—681),吐蕃、突厥曾多次侵扰甘肃一带,唐礼部尚书裴行俭奉命出师征讨。唐汝询在《唐诗解》中认为是作者看到朝廷重武轻文,只有武官得宠,心中有所不平,故作诗以发泄牢骚。
《从军行》标注
词典引注
1牙璋[yá zhāng]: (2).借指将帅。
【引】 唐 杨炯 《从军行》:“牙璋辞凤阙,铁骑绕 龙城 。” 明 徐复祚《投梭记·恣劫》:“铜虎承恩日,牙璋发旆时。”
2凤阙[fèng quē]: (2).皇宫、朝廷。
【引】 晋 王嘉 《拾遗记·魏》:“青槐夹道多尘埃,龙楼凤阙望崔嵬。” 唐 杨炯 《从军行》:“牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。” 清 陈维嵩 《南柯子·蝶庵花下送苏生仲补游京师》词:“挟瑟龙池上,鸣鞭凤阙前。”
3百夫长[bǎi fū zhǎng]: 旧时统率百人的小头目。
【引】《书·牧誓》:“千夫长,百夫长。” 孔 传:“师帅卒帅。” 孔颖达 疏:“百人为卒,卒长皆上士。” 唐 杨炯 《从军行》:“宁为百夫长,胜作一书生。”《续资治通鉴·元世祖至元十三年》:“又患山路险远,盗贼出没,为行者病,相地置镇,每镇设土酋吏一人,百夫长一人,往来者或遭劫掠,则罪及之。” 端木蕻良 《被撞破了的脸孔》:“对于这张脸孔我是熟悉的,我看过有多少奴隶总管,屠夫们,绅士,百夫长,头目……有着这同一的脸孔。”
《从军行》点评
《唐诗镜》
浑厚,字几铢两悉称。首尾圆满,殆无馀憾。
《唐诗成法》
一二总起,三四从大处写其宠赫,五六从小处写其热闹,方逼出“宁为”、“胜作”事。起陡健,结亦宜尔,但结句浅直耳。
《唐诗广选》
蒋仲舒曰:三、四实而不拙,五、六虚而不浮。
《唐诗评选》
裁乐府作律,以自意起止,泯合入化。
《唐诗意》
此诗有《秦风·无衣》意。
《载酒园诗话又编》
杨盈川诗不能高,气殊苍厚。“宁为百夫长,胜作一书生”,是愤语,激而成壮。
《闻鹤轩初盛唐近体读本》
语丽音鸿,允矣,唐初之杰。三、四着色,初唐本分。五、六较有作手,而音亦仍亮。一结放笔岸然,是大家。