别梦依依到谢家


出自:[宋代]张泌所作《寄人▪别梦依依到谢家》

拼音:bié mèng yī yī dào xiè jiā ,

诗句:别梦依依到谢家,

繁体:別夢依依到謝傢,

下一句:小廊回合曲阑斜。

翻译:别梦中隐约来到了谢家


《寄人▪别梦依依到谢家》原文

[宋代] 张泌

别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月,犹为离人照落花。

《寄人▪别梦依依到谢家》作者

张泌

张泌, , 宋代诗人, 930 - ?

《寄人▪别梦依依到谢家》背景

创作背景

清人李良年《词坛纪事》云:“张泌仕南唐为内史舍人。初与邻女浣衣相善,作《江神子》词……后经年不复相见,张夜梦之,写七绝云云。”根据这条资料以及从这首诗深情婉转的内容来看,诗人张泌曾与一女子相爱,后来却彼此分手了。然而诗人对她始终没有忘怀。但在封建礼教的阻隔下,不能直截痛快地倾吐衷肠,只好借用诗的形式,曲折而又隐约地加以表达,希望她能够了解自己。这也是题为《《寄人》张泌 古诗》的原因。

《寄人▪别梦依依到谢家》标注

词典引注

1谢家[xiè jiā]: (4).指闺房。

【引】 唐 温庭筠 《更漏子》词:“香雾薄,透重幕,惆怅 谢 家池阁。” 华钟彦 注:“ 唐 李太尉 德裕 有妾 谢秋娘 ,太尉以华屋贮之,眷之甚隆,词人因用其事,而称 谢 家。盖泛指金闺之意,不必泥于 秋娘 也。” 五代 张泌 《寄人》诗:“别梦依依到 谢 家,小廊回合曲阑斜。”

2回合[huí hé]: (1).环绕;迂回曲折。 南朝 宋 谢灵运 《入彭蠡湖口》诗:“洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。

【引】” 南唐 张泌 《寄人》诗:“别梦依依到 谢 家,小廊回合曲栏斜。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记五》:“其峡回合甚窅,盖 鸡足 南峡之山所泄馀波也。”

《寄人▪别梦依依到谢家》点评

《精选评注五朝诗学津梁》

以多情春光为寓意,末二句结构佳妙。

《词苑丛谈》

张泌仕南唐为内史舍人,初与邻女浣衣相善,作《江神子》词云:“浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻。高绾绿云,低簇小蜻蜓。好是问他知得么?和笑道,莫多情。”后经年不复相见。张夜梦之,寄绝句云:“别梦依依到谢家……”

《网师园唐诗笺》

蕴藉(末二句下)。

《唐诗选脉会通评林》

张泌《寄人》二诗,俱情痴之语。

《养一斋诗话》

佖(泌)有《寄人》一绝,云:“别梦依依到谢家……”比之司空表圣“故国春归未有涯,小栏高槛别人家。五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花”,风流略似。

《唐诗绝句类选》

末二句无情翻出有情。

三九古诗词@2025 www.39care.net