汉广
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《汉广》作者
诗经
《汉广》翻译
AI智能翻译
汉之广了，想要渡过不可能；江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
翘翘错薪，用刀割取那荆条；姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
汉之广了，想要渡过不可能；江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
翘翘错薪，用刀割取那蒌蒿；姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
汉之广了，想要渡过不可能；江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
《汉广》标注
词典引注
1乔木[qiáo mù]: (1).高大的树木。
【引】《诗·周南·汉广》：“南有乔木，不可休思。” 唐 张乔 《题友人林斋》诗：“乔木带凉蝉，来吟暑雨天。” 郭沫若 《芍药及其他·影子》：“我手栽的那株大山朴，怕已经长成乔木了。”
2休息[xiū xī]: (1).谓暂停活动，以恢复精神体力。
【引】《诗·周南·汉广》：“南有乔木，不可休息。” 宋 苏轼 《上蔡省主论放欠书》：“凡今之所追呼鞭挞，日夜不得休息，皆更数赦，远者六七赦矣。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青娥》：“因述往迹， 仲仙 始信。场后不暇休息，命驾同归。” 萧红 《回忆鲁迅先生》：“虽然客厅里也摆着一张可以卧倒的藤椅，我们劝他几次想让他坐在藤椅上休息一下，但是他没有去，仍旧坐在椅子上。”
3游女[yóu nǚ]: (1).出游的女子。
【引】《诗·周南·汉广》：“ 汉 有游女，不可求思。” 郑玄 笺：“贤女虽出游流水之上，人无欲求犯礼者。”一说为 汉水 女神。见 刘向 《列女传》及《文选·嵇康〈琴赋〉》 李善 注引 薛君 说。 前蜀 李珣 《南乡子》词之四：“游女带花偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。”
4求思[qiú sī]: 追求。思，助词，
【引】用于语末。《诗·周南·汉广》：“ 汉 有游女，不可求思。” 唐 张九龄 《感遇》诗：“ 汉 上有游女，求思安可得？”
5翘翘[qiào qiào]: (5).众多貌。
【引】《诗·周南·汉广》：“翘翘错薪，言刈其楚。” 王引之 《经义述闻·毛诗上》：“翘翘为众多之貌。”《左传·庄公二十二年》：“翘翘车乘，招我以弓。” 晋 刘琨 《答卢谌》诗之八：“旌弓骍骍，舆马翘翘。”
6错薪[cuò xīn]: 杂乱丛生的柴草。
【引】《诗·周南·汉广》：“翘翘错薪，言刈其楚。” 毛 传：“错，杂也。”
7之子[zhī zǐ]: 这个人。
【引】《诗·周南·汉广》：“之子于归，言秣其马。” 郑玄 笺：“于是子之嫁，我愿秣其马。” 晋 潘岳 《悼亡诗》：“之子归穷泉，重壤永休隔。” 金 元好问 《寄赠庞汉》诗：“之子贫居久，诗文日有功。” 清 方文 《李临淮玄素招集松筠阁》诗：“之子蓄奇怀，中宵肆良宴。”
8于归[yú guī]: 出嫁。
【引】《诗·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家。” 朱熹 集传：“妇人谓嫁曰归。” 马瑞辰 通释：“《尔雅》：‘于，曰也。’曰读若聿，聿、于一声之转。‘之子于归’，正与‘黄鸟于飞’、‘之子于征’为一类。于飞，聿飞也；于征，聿征也；于归，亦聿归也。又与《东山》诗‘我东曰归’《采薇》诗‘曰归曰归’同义，曰亦聿也。于、曰、聿，皆词也。” 明 孙仁孺 《东郭记·一妾》：“在闺中双双聚首，怕于归不能相守。” 清 李渔 《蜃中楼·双订》：“他日于归，不知嫁着甚么男子，好生愁闷。” 郭沫若 《棠棣之花》第二幕：“我记得你还有一位令姐，怕已经于归了吧？”
《汉广》鉴赏
毛诗注疏
《汉广》，德广所及也。文王之道，
诗经通论
汉广
南有乔木，不可休息。「休」与下「求」叶。韩诗「息」作「思」，当从之。