采蘩

1采蘩[cǎi fán]: (1).《诗·召南》篇名。

【引】《诗·召南·采蘩序》：“《采蘩》，夫人不失职也。夫人可以奉祭祀，则不失职矣。”后因以“采蘩”指女子恪守妇道，克尽妇职。 宋 王禹偁 《补李揆谏改葬杨妃疏》：“ 杨贵妃 始以姿色召居掖庭，颇肆奸回，不循法度，以歌舞取媚，则采蘩之职不修。”

2于以[yú yǐ]: (1).犹言于何。

【引】在何处。《诗·召南·采蘩》：“于以采蘩？于沼于沚。”

3僮僮[tóng tóng]: 童童。

【引】盛貌。《诗·召南·采蘩》：“被之僮僮，夙夜在公。” 马瑞辰 通释：“《广雅·释训》：‘童童，盛也。’《大雅》：‘祁祁如云。’祁祁，盛貌。僮僮祁祁，皆状首饰之盛，传说非也。” 王闿运 《莫姬哀词》：“生荣死贵，秩秩僮僮。”

4夙夜[sù yè]: (1).朝夕，

【引】日夜。《书·旅獒》：“夙夜罔或不勤，不矜细行，终累大德。” 孔 传：“言当早起夜寐。” 汉 桓宽 《盐铁论·刺复》：“是以夙夜思念国家之用，寝而忘寐，饥而忘食。” 唐 柳宗元 《为刘同州谢上表》：“庶当刻精运力，夙夜祗勤，上奉雍熙，旁流恺悌。” 康有为 《上清帝第六书》：“臣愚夙夜忧国，统筹大局，思之至详。”

5在公[zài gōng]: 谓办理公事。

【引】《诗·召南·小星》：“夙夜在公，寔命不同。”

6祁祁[qí qí]: (2).舒缓貌。

【引】《诗·召南·采蘩》：“被之祁祁，薄言还归。” 毛 传：“祁祁，舒迟也。”《诗·小雅·大田》：“有渰萋萋，兴雨祁祁。” 毛 传：“祁祁，徐也。”

7薄言[bó yán]: (1).急急忙忙。

【引】《诗·周南·芣苢》：“采采芣苢，薄言采之。” 高亨 注：“薄，急急忙忙。言，读为焉或然。” 汉 王粲 《从军诗》之一：“尽日处大朝，日暮薄言归。” 唐 刘禹锡 《送李策秀才还湖南》诗：“忽被戒羸骖，薄言事南征。” 清 方文 《王雷臣待御招同沉仲连李叔则喜而作歌》：“我谒 王公 霜气肃，适有三贤先在屋。薄言取酒御风寒，涓滴才濡春满腹。”一说为助词。见 清 刘淇 《助字辨略》卷五。

8还归[huán guī]: (1).返回。

【引】 应劭 《风俗通·怪神》引《管子》：“ 齐公 出于泽，见衣紫衣，大如毂，长如辕，拱手而立。还归，寝疾，数月不出。” 汉 王充 《论衡·恢国》：“ 孝明 加恩，则论徙边；今上宽惠，还归州里。”《西游记》第七七回：“ 老孙 还归本洞，称王道寡，耍子儿去罢。” 清 顾炎武 《兄子洪善北来言及近年吴中有开淞江之役书此示之》诗：“ 淞江 亭畔坐垂纶，还归被褐出负薪。”

《采蘩》，夫人不失职也。夫人可以奉祭祀，则不失职矣。奉祭祀者，采蘩之事也。不失职者，夙夜在公也。○蘩音烦，本亦作“繁”，孙炎云“白蒿”。 ...

采蘩

于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。本韵。 ...