渡青草湖诗
[南北朝]
阴铿
韵脚:"阳"韵
dòngtíngchūnliūmǎn
洞庭春溜满，
pínghújǐnfānzhāng
平湖锦帆张。
yuánshuǐtáohuāsè
沅水桃花色，
xiāngliúdùruòxiāng
湘流杜若香。
xuéqùmáoshānjìn
穴去茅山近，
jiāngliánwūxiácháng
江连巫峡长。
dàitiānchéngjiǒngbì
带天澄迥碧，
yìngrìdòngfúguāng
映日动浮光。
hángzhōudòuyuǎnshù
行舟逗远树，
dùniǎoxīwēiqiáng
度鸟息危樯。
tāotāobùkěcè
滔滔不可测，
yīwěijùnéngháng
一苇讵能航。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《渡青草湖诗》作者
阴铿
阴铿, , 南北朝诗人, -
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
《渡青草湖诗》翻译
AI智能翻译
洞庭湖春季溜满，平湖锦帆张。
沅水桃花色，湘水杜若香气。
穴距茅山近，江连巫峡长。
带天澄迥碧，映天动浮光。
行船逗远树，度鸟息危樯。
滔滔不可预测，一苇怎么能航？
沅水桃花色，湘水杜若香气。
穴距茅山近，江连巫峡长。
带天澄迥碧，映天动浮光。
行船逗远树，度鸟息危樯。
滔滔不可预测，一苇怎么能航？
《渡青草湖诗》标注
词典引注
1春溜[chūn liū]: 指春水。
【引】 南朝 陈 阴铿 《渡青草湖》诗：“ 洞庭 春溜满，平湖锦帆张。” 唐 弓嗣初 《晦日重宴》诗：“年华蔼芳隰，春溜满新池。” 宋 秦观 《西城宴集》诗：“春溜泱泱初满池，晨光欲转万年枝。”
2锦帆[jǐn fān]: (2).借指装饰华丽的船。
【引】 南朝 陈 阴铿 《渡青草湖》诗：“ 洞庭 春溜满，平湖锦帆张。”
3桃花色[táo huā sè]: 粉红色。
【引】 南朝 陈 阴铿 《渡青草湖》诗：“ 沅 水桃花色， 湘 流杜若香。” 北周 庾信 《咏画屏风诗》之十：“流水桃花色，春洲杜若香。”
4浮光[fú guāng]: (1).水面或物体表面反射的光。
【引】 南朝 陈 阴铿 《渡青草湖》诗：“带天澄迥碧，映日动浮光。” 唐 骆宾王 《在江南赠宋五之问》诗：“韫珠澄积润，让璧动浮光。” 明 文徵明 《岁暮雪晴山斋小诗》之九：“朝日照盂盎，浮光上虚楹。”
5度鸟[dù niǎo]: 指飞鸟。
【引】 南朝 陈 阴铿 《渡青草湖》诗：“行舟逗远树，度鸟息危樯。” 唐 李白 《代别情人》诗：“天涯有度鸟，莫绝瑶华音。”
6危樯[wēi qiáng]: (1).高的桅杆。
【引】 南朝 陈 阴铿 《渡青草湖》诗：“行舟逗远树，度鸟息危樯。” 宋 王安石 《夏夜舟中颇凉有感》诗：“扁舟畏朝热，望夜倚危樯。”
《渡青草湖诗》鉴赏
诗词赏析
诗人在开端两句即点明渡湖季节，以“满”字和“平”字勾勒出湖泊春水潋滟的全景。“沅水”以下四句不仅描写洞庭湖的水势，更糅入了与之相关的动人传说，使得诗的意蕴更加丰富，给人无限的想象空间。沅水是湖南西 ...