辽城望月
[唐代]
李世民
韵脚:"屑"韵
xuántùyuèchūmíng
玄兔月初明，
chénghuīzhàoliáojié
澄辉照辽碣。
yìngyúnguāngzànyǐn
映云光暂隐，
géshùhuārúzhuì
隔树花如缀。
pòmǎnguìzhīyuán
魄满桂枝圆，
lúnkuījìngcǎiquē
轮亏镜彩缺。
línchéngquèyǐngsàn
临城却影散，
dàiyùnzhòngwéijié
带晕重围结。
zhùbìfǔjiǔdū
驻跸俯九都，
tíngguānyāofēnmiè
停观妖氛灭。
一作伫
- 作者
- 翻译
- 标注
《辽城望月》作者
李世民
李世民, , 唐代诗人, 599 - 649
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
《辽城望月》翻译
AI智能翻译
黑兔月初明，元澄辉照辽褐。
映云光暂时隐藏，隔着树花如点缀。
魄满桂枝圆，轮亏损镜彩缺。
临城却影散，带晕重围结。
停留下九都，停止观看妖气消灭。
映云光暂时隐藏，隔着树花如点缀。
魄满桂枝圆，轮亏损镜彩缺。
临城却影散，带晕重围结。
停留下九都，停止观看妖气消灭。
《辽城望月》标注
词典引注
1辽碣[liáo jié]: 辽 东和 碣石 都临近 渤海 ，
【引】故并称。《宋书·索虏传》：“圣朝承王业之资，奋神武之略，远定 三秦 ，西及 葱岭 ，东平 辽 碣 ，海隅服从。” 唐太宗 《辽城望月》诗：“玄兔月初明，澄辉照 辽 碣 。” 明 陈子龙 《吊卢司马》诗：“雄风振云沙，愤气视 辽 碣 。”
2桂枝[guì zhī]: (1).传说月中有桂树，因以“桂枝”指月。
【引】 唐 卢照邻 《明月引》：“横桂枝于西第，绕菱花于北堂。” 唐太宗 《辽城望月》诗：“魄满桂枝圆，轮亏镜彩缺。”
3镜彩[jìng cǎi]: 指月亮的光彩。
【引】 唐太宗 《辽城望月》诗：“魄满桂枝圆，轮亏镜彩缺。”