春夜赋得漉水囊歌，送郑明府
[唐代]
皎然
wújiānchǔliànhébáixī
吴缣楚练何白皙，
jūshìchíláiyíchánkè
居士持来遗禅客。
chánkènéngcáilùshuǐnáng
禅客能裁漉水囊，
bùyòngyīgōngbǐngdāochǐ
不用衣工秉刀尺。
xiānshīyíwǒshìwúquē
先师遗我式无缺，
yīlǜyīfānxīngǎnshē
一滤一翻心敢赊。
xīwàngdōngfēngsīshùguàn
夕望东峰思漱盥，
lónglóngxiéyuèxuándēngshā
昽昽斜月悬灯纱。
xǐyǐhuāqiánlòuchūduàn
徙倚花前漏初断，
báiyuánzhēngxiàojīngchánbàn
白猿争啸惊禅伴。
yùpíngxúxièshǎngjuānjuān
玉瓶徐泻赏涓涓，
jiànzhùliányīshuǐzhūmǎn
溅著莲衣水珠满。
yīnshírénrénwéihuànqíng
因识仁人为宦情，
huánrúlùshuǐàicāngshēng
还如漉水爱苍生。
liáogēyīqūyǔjūnbié
聊歌一曲与君别，
mòwànghánquánjiàndǐqīng
莫忘寒泉见底清。
一作尚
- 作者
- 翻译
- 标注
《春夜赋得漉水囊歌，送郑明府》作者
皎然
皎然, , 唐代诗人, 720 - 800
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
《春夜赋得漉水囊歌，送郑明府》翻译
AI智能翻译
吴缣楚练什么白皙，居士持来给禅客。
禅客能裁漉水囊，
不用穿工持刀尺。
先师留下我式无缺，一个滤一翻心思敢远。
夕望东峰想漱洗，曨曨斜月挂灯笼纱。
徘徊花前漏初断，
白猿争啸惊禅伴。
玉瓶慢慢泻赏涓涓，溅着莲衣水珠满。
便识仁人是宦官，返回如果把水爱苍生。
我唱一首歌给你别，
莫忘寒泉见底清。
禅客能裁漉水囊，
不用穿工持刀尺。
先师留下我式无缺，一个滤一翻心思敢远。
夕望东峰想漱洗，曨曨斜月挂灯笼纱。
徘徊花前漏初断，
白猿争啸惊禅伴。
玉瓶慢慢泻赏涓涓，溅着莲衣水珠满。
便识仁人是宦官，返回如果把水爱苍生。
我唱一首歌给你别，
莫忘寒泉见底清。
《春夜赋得漉水囊歌，送郑明府》标注
词典引注
1楚练[chǔ liàn]: (2).指 楚 地产的白绢。
【引】 唐 杨巨源 《古意赠王常侍》诗：“欲学 齐 讴逐云管，还思 楚 练拂霜砧。” 唐 皎然 《春夜赋得漉水囊歌送郑明府》：“ 吴 缣 楚 练何白晰，居士持来遗禅客。”