征妇叹
[唐代]
马戴
zhìzǐzàiwǒbào
稚子在我抱，
sòngjūndēngyuǎndào
送君登远道。
zhìzǐjīnyǐháng
稚子今已行，
niànjūnshàngbiānchéng
念君上边城。
pénggēnjìwúdìng
蓬根既无定，
péngzǐyānyòngshēng
蓬子焉用生。
dànjiànqǐngfánghú
但见请防胡，
bùwényánbàbīng
不闻言罢兵。
jílǎonéngdéguī
及老能得归，
shǎozhěhuánchángzhēng
少者还长征。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《征妇叹》作者
马戴
马戴, , 唐代诗人, -
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。
《征妇叹》翻译
AI智能翻译
小儿子在我抱，送你到远方。
小孩现在已经执行，想想你上边城。
蓬根既没有确定，蓬子的生活。
只见请防胡，不知道说停战。
和老能回家，年轻人还长征。
小孩现在已经执行，想想你上边城。
蓬根既没有确定，蓬子的生活。
只见请防胡，不知道说停战。
和老能回家，年轻人还长征。
《征妇叹》标注
词典引注
1罢兵[bà bīng]: 停战。
【引】《庄子·盗蹠》：“与天下更始，罢兵休卒。”《史记·樊郦滕灌列传》：“ 绛侯 等既诛诸 吕 ， 齐王 罢兵归， 婴 亦罢兵自 荥阳 归。” 唐 马戴 《征妇叹》诗：“但见请防胡，不闻言罢兵。” 清 夏燮 《中西纪事·粤民义师》：“俄而省河两岸，义勇呼声震天。酋大惧，乃以罢兵修好，请自此不言入城事。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·南北代表会议第三次会议录》：“民军 清 兵于十一日起，七日之内，一律罢兵，不可再生冲突。”
《征妇叹》点评
《载酒园诗话又编》
《征妇叹》一诗最有讽谕，从不见选者……此诗哀伤惨侧，殊胜平日溪山云月之作。