见人咏韩舍人新律诗，因有戏赠
[唐代]
元稹
创作时间:815年3月
创作地点:陕西省西安市
韵脚:"先"韵
xǐwénhángǔtiáo
喜闻韩古调，
jiānàijìnshīpiān
兼爱近诗篇。
yùqìngshēngshēngchè
玉磬声声彻，
jīnlínggègèyuán
金铃个个圆。
gāoshūmíngyuèxià
高疏明月下，
xìnìzǎochūnqián
细腻早春前。
huātàifányúqǐ
花态繁于绮，
guīqíngruǎnsìmián
闺情软似绵。
qīngxīnbiànjìchàng
轻新便妓唱，
níngmiàorùsēngchán
凝妙入僧禅。
yùdérénrénfú
欲得人人伏，
néngjiàomiànmiànquán
能教面面全。
yánzhīkǔjūjiǎn
延之苦拘检，
mójiéhǎoyīnyuán
摩诘好因缘。
qīzìpáijūjìng
七字排居敬，
qiāncídílètiān
千词敌乐天。
yīnqínxiántàizhù
殷勤闲太祝，
hǎoqùlǎotōngchuān
好去老通川。
mòmàncáizhāngjù
莫漫裁章句，
xūráozǐjīnxiān
须饶紫禁仙。
- 作者
- 翻译
- 标注
《见人咏韩舍人新律诗，因有戏赠》作者
元稹
元稹, , 唐代诗人, 779 - 831
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
《见人咏韩舍人新律诗，因有戏赠》翻译
AI智能翻译
很高兴听说韩古调，同时爱接近《诗经》篇。
玉磬声彻，金铃个个圆。
高疏明月下，细腻早春前。
花和繁于丝绸，在情软似绵。
轻新便歌女唱，凝妙入僧人禅。
想得到别人隐藏，能教面面全。
延之苦约束，摩诘好因缘。
七字排居敬，千词敌人乐天。
殷勤闲太祝，喜欢去老交通。
莫漫裁章句，需要多紫禁止仙。
玉磬声彻，金铃个个圆。
高疏明月下，细腻早春前。
花和繁于丝绸，在情软似绵。
轻新便歌女唱，凝妙入僧人禅。
想得到别人隐藏，能教面面全。
延之苦约束，摩诘好因缘。
七字排居敬，千词敌人乐天。
殷勤闲太祝，喜欢去老交通。
莫漫裁章句，需要多紫禁止仙。
《见人咏韩舍人新律诗，因有戏赠》标注
词典引注
1高疏[gāo shū]: (1).高旷貌。
【引】 唐 元稹 《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠》：“高疏明月下，细腻早春前。”
2轻新[qīng xīn]: 清新。
【引】 唐 元稹 《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠》诗：“轻新便妓唱，凝妙入僧禅。” 清 李渔 《怜香伴·香咏》：“细玩大娘的佳作，轻新秀逸，当与《青平调》并传，可称‘女中太白子。’”
3凝妙[níng miào]: 庄严玄妙。
【引】 唐 元稹 《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠》诗：“轻新便妓唱，凝妙入僧禅。”
4七字[qī zì]: 指七言诗。
【引】 唐 元稹 《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠》诗：“七字排 居敬 ，千词敌 乐天 。” 唐 陆龟蒙 《和袭美病后春思韵》：“七字篇章看月得，百劳言语傍花开。” 清 吴骞 《扶风传信录》引 清 许可觐 《叙事解疑》：“ 仇长文 闱战后，忽忆 青青柳 ‘有信欲传’之句，题七字于扇头，以赠 许丹忱 云：‘谁将十万快腰缠，漫道 扬州 好著鞭，不谓秋来多客思，梦魂已到玉台前。’”