恨妆成
[唐代]
元稹
创作时间:800年
创作地点:山西省普救寺
xiǎorìchuānxìmíng
晓日穿隙明，
kāiwéilǐzhuāngdiǎn
开帷理妆点。
fùfěnguìzhòngzhòng
傅粉贵重重，
shīzhūliánrǎnrǎn
施朱怜冉冉。
róuhuánbèiéchuí
柔鬟背额垂，
cóngbìnsuíchāiliǎn
丛鬓随钗敛。
níngcuìyùnéméi
凝翠晕蛾眉，
qīnghóngfúhuāliǎn
轻红拂花脸。
mǎntóuhángxiǎoshū
满头行小梳，
dāngmiànshīyuányè
当面施圆靥。
zuìhènlàhuāshí
最恨落花时，
zhuāngchéngdúpīyǎn
妆成独披掩。
- 作者
- 翻译
- 标注
《恨妆成》作者
元稹
元稹, , 唐代诗人, 779 - 831
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
《恨妆成》翻译
AI智能翻译
晓日穿过缝隙明显，打开帷幕梳妆打扮点。
扑粉贵重，用红怜冉冉。
柔丫环背额垂，丛头发随着钗收敛。
凝翠晕蛾眉，轻红色拂花脸。
满头行小梳子，当面施圆形饰物。
最恨落花时，装扮成单独披露掩盖。
扑粉贵重，用红怜冉冉。
柔丫环背额垂，丛头发随着钗收敛。
凝翠晕蛾眉，轻红色拂花脸。
满头行小梳子，当面施圆形饰物。
最恨落花时，装扮成单独披露掩盖。
《恨妆成》标注
词典引注
1花脸[huā liǎn]: (1).即花面。
【引】 唐 元稹 《恨妆成》诗：“凝翠晕蛾眉，轻红拂花脸。” 唐 白居易 《听崔七妓人筝》诗：“花脸云鬟坐玉楼，十三弦里一时愁。”参见“ 花面 ”。