拟塞外征行
[唐代]
王贞白
韵脚:"先"韵
kòuqímǎnjītián
寇骑满鸡田，
dūhùyùlínbiān
都护欲临边。
qīngnífāngjuémò
青泥方绝漠，
huáijiànshǐcíyàn
怀剑始辞燕。
jīngqíguàlónghǔ
旌旗挂龙虎，
zhuàngshìmùyīngzhān
壮士募鹰鹯。
chángchéngwēishíwàn
长城威十万，
gāolǐngfènsānqiān
高岭奋三千。
hánghángxiàngmǎyì
行行向马邑，
qùqùzhǐqílián
去去指祁连。
gǔshēngyáochìsāi
鼓声遥赤塞，
bīngqìyuǎnchōngtiān
兵气远冲天。
duìzhènyúnchūshàng
对阵云初上，
línchéngyuèshǐxuán
临城月始悬。
fēngjīngfēngyìmiè
风惊烽易灭，
shāànmǎnánqián
沙暗马难前。
ēnzhònghéngsībào
恩重恒思报，
láoxīnlǚsǔnnián
劳心屡损年。
wēigōngyīkělì
微功一可立，
shēnqīngbùzìlián
身轻不自怜。
- 作者
- 翻译
《拟塞外征行》作者
王贞白
王贞白, , 唐代诗人, -
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。
《拟塞外征行》翻译
AI智能翻译
敌人的骑兵满鸡田，都护想临边。
青泥刚进入沙漠，怀着剑开始推辞燕。
旌旗挂虎，壮士应募老鹰.长城威十万，高岭奋三千。
行行向马邑，去去指祁连。
鼓声遥赤堵塞，兵气远冲天。
对阵云初上，临城月开始悬挂。
风惊烽火容易熄灭，沙暗马难前。
恩重常思报，用心屡损年。
微功一可以立，身体轻不自怜。
青泥刚进入沙漠，怀着剑开始推辞燕。
旌旗挂虎，壮士应募老鹰.长城威十万，高岭奋三千。
行行向马邑，去去指祁连。
鼓声遥赤堵塞，兵气远冲天。
对阵云初上，临城月开始悬挂。
风惊烽火容易熄灭，沙暗马难前。
恩重常思报，用心屡损年。
微功一可以立，身体轻不自怜。