志峡船具诗•梢
[宋代]
王周
序：峡山之船，与下之船，大抵观浮叶而为之，其状一也。执而为用者，或状殊而用一，或状同而名异，皆有谓也。下之船有樯、有五两、有帆，所以使风也。尾有柁，傍有棚。上者以其山曲水急，下有石，皆不可用也。状直如橹，前后各一者，谓之梢。船之斜正欹侧，为船之司命者。梢类柁，其状殊，而船之便于事者，悉不如橹，作橹诗。峡水湍峻，激石忽发者谓之濆，沱洑而漩者谓之脑。岸石壁立，濆之忽作，篙力难制，以其木之坚韧竿直。戟其首以竹纳护之者，谓之戙。竹为糸念而句其戙者，谓之纳。为船之良辅者，戙与篙，状殊而用一也。在船独出，悉不如戙。作戙诗。崖石如齿，非麻枲纫绳之为前牵。取竹之箸者，破之而用枲为韧以续之，以备其牵者，谓之百丈。系其船首者谓之阳縆。牵之者击鼓以号令之。人声滩乱，无以相接，所以节动止进退焉。牵之妨碍者谓之下纬，济其不通。为船之先进者，枲与竹，状殊而用一也。在船先容，悉不如百丈。作百丈诗。噫！古人观物因事为志者甚多也。予秪命宪局沿溯巴賨，抵瞿塘耳目熟于长年三老辈矣。船具之于船有力者，作诗以称之。庶几鲁望茶经者也。俾系其末诗云。
zhìzhījūshǒuwěi
制之居首尾，
bǐzhībiànxiézhèng
俾之辨斜正。
shǒudòngwěiyùsuí
首动尾聿随，
xiéqǔzhèngwéidìng
斜取正为定。
yǒurútílìbǐ
有如提吏笔，
yǒurúzhíshíbǐng
有如执时柄。
yǒurúbǐngshīlǜ
有如秉师律，
yǒurúxuānmìnglíng
有如宣命令。
shǒubǐfāngyǔzhí
守彼方与直，
déqígāngqiějìn
得其刚且劲。
jìnéngjìxiǎnnán
既能济险难，
héwèishèliáoxiòng
何畏涉辽夐。
zhāozhāobǐzuòzhǔ
招招俾作主，
fànfànshísīmìng
汎汎实司命。
fēngwūkuìzhēnzhuó
风乌愧斟酌，
huàyìkōnghuīyìng
画鹢空辉映。
gǔréncúnfēngguī
古人存丰规，
yīyúliáoyǐnzhèng
猗欤聊引證。
- 作者
- 翻译
- 标注
《志峡船具诗•梢》作者
王周
王周, , 宋代诗人, -
王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（1012）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（1022）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（1039）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《实庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇祐四年（1052）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。
《志峡船具诗•梢》翻译
AI智能翻译
控制的在首尾，让他们辨别斜正。
首动尾能随，斜取正为定。
有如提吏笔，有如执时柄。
有如掌军律，有如宣命令。
守他正在与价值，得到他的刚强而且强劲。
既能渡过艰难，怕什么涉辽韦复。
招招让作主，泛泛是司命。
风乌惭愧斟酌，画鹢空辉映。
古人生存丰规，多么聊引证。
首动尾能随，斜取正为定。
有如提吏笔，有如执时柄。
有如掌军律，有如宣命令。
守他正在与价值，得到他的刚强而且强劲。
既能渡过艰难，怕什么涉辽韦复。
招招让作主，泛泛是司命。
风乌惭愧斟酌，画鹢空辉映。
古人生存丰规，多么聊引证。
《志峡船具诗•梢》标注
词典引注
1时柄[shí bǐng]: 当世的权柄。
【引】《后汉书·邓骘传论》：“ 骘 悝 兄弟，委远时柄，忠劳王室，而终莫之免。” 唐 王周 《志峡船具诗·梢》：“有如提吏笔，有如执时柄。”