古宫怨
- 作者
- 翻译
- 标注
《古宫怨》作者
长孙佐辅
《古宫怨》翻译
AI智能翻译
无情春色还记得回来，
你心中忽然断什么时候来。
回忆从前装扮成候仙仗，宫琐玲珑更新上。
拍心却笑西施皱眉头，捂住鼻子谁担心郑姬诽谤。
草染文章衣下鞋子，
花黏甲乙床前帐。
三千外貌不要自夸，12金钗只有相对。
盛衰争夺想怎么样，娇爱翻悲驱逐奸佞。
重远怎能羞愧沼天鹅，
放弃前才能看到哭着船鱼。
看笼不记熏龙脑，诗扇空曾秃鼠须。
开始喜欢类萝新托柏，最终伤害如荠却甘茶。
院深独自开还单独关闭，
鹦鹉惊飞着青苔覆盖在地。
满箱子旧赐以前衣服，浸泡在新慕容垂夜晚来泪。
痕多开镜子照回悲伤，绿色髻青蛾还未衰老。
没有道新丝长绝相比，
还碰到了老剑会相互追逐。
《古宫怨》标注
词典引注
1拊心[fǔ xīn]: (2).抚摩胸际。
【引】 唐 长孙佐辅 《古宫怨》诗：“拊心却笑 西子 嚬，掩鼻谁忧 郑姬 谤。”
2掩鼻[yǎn bí]: (3).《韩非子·内储说下》：“ 魏王 遗 荆王 美人， 荆王 甚悦之。夫人 郑袖 知王悦爱之也……因为(谓)新人曰：‘王甚悦爱子，然恶子之鼻。子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。’于是新人从之。每见王，常掩鼻。王谓夫人曰：‘新人见寡人常掩鼻，何也？’对曰：‘不知也。’王强问之，对曰：‘顷尝言恶闻王臭。’王怒曰：
【引】‘劓之。’”《战国策·楚策四》亦载此事。后以“掩鼻”为女子进谗离间之典。 南朝 梁简文帝 《怨歌行》：“娥眉本多嫉，掩鼻特成虚。”《旧唐书·则天皇后纪论》：“昔掩鼻之谗，古称其毒；人彘之酷，世以为怨。” 唐 长孙佐辅 《古宫怨》诗：“拊心却笑 西子 嚬，掩鼻谁忧 郑姬 谤。”
3甲乙[jiǎ yǐ]: (9).甲帐、乙帐的并称。
【引】 汉 张衡 《西京赋》：“大驾幸乎 平乐 ，张甲乙而袭翠被。” 唐 长孙佐辅 《古宫怨》诗：“草染文章衣下履，花黏甲乙床前帐。”详“ 甲乙帐 ”。
4玉貌[yù mào]: (4).指美女。
【引】 战国 楚 宋玉 《笛赋》：“赪颜臻，玉貌起；吟《清商》，追流徵。” 唐 长孙佐辅 《古宫怨》诗：“三千玉貌休自夸，十二金钗独相向。” 明 范廷瓒 《玉钩斜》诗：“ 吴公 台下坟，玉貌化为土。”《说岳全传》第七八回：“玉貌娉婷，懒傍妆台骋马游。”
5十二金钗[shí èr jīn chāi]: 南朝 梁武帝 《河中之水歌》：“头上金钗十二行，足下丝履五文章。”“金钗十二行”本用以形容美女头上金钗之多，后以“十二金钗”喻指众多的妃嫔或姬妾。
【引】 唐 长孙佐辅 《古宫怨》诗：“三千玉貌休自夸，十二金钗独相向。” 元 马致远 《荐福碑》第三折：“况兼今日十谒朱门九不开，休道有七步才，他每道十二金钗，强似养三千剑客。”
6娇爱[jiāo ài]: (1).宠爱。
【引】 唐 宋之问 《浣纱篇赠陆上人》：“自昔专娇爱，袭玩唯矜奢。” 唐 长孙佐辅 《古宫怨》诗：“盛衰倾夺欲何如，娇爱翻悲逐佞谀。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·王桂庵》：“但顽女颇恃娇爱，好门户辄便拗却，不得不与商榷，免他日怨婚也。” 端木蕻良 《科尔沁旗草原》十九：“好像一个慈爱的母亲，又得再见她的久别的爱儿一样。享受不够的抚摩，贪恋不够的娇爱。”
7龙脑[lóng nǎo]: (2).即龙脑香。用硝酸氧化时，变化为樟脑。医药上用做强心剂和清凉剂。
【引】 唐 长孙佐辅 《古宫怨》诗：“看笼不记薰龙脑，咏扇空曾秃鼠须。”《敦煌曲子词·内家娇》：“浑身挂异种罗裳，更薰龙瑙香烟。”
8咏扇[yǒng shàn]: (2).泛指失宠而哀伤。
【引】 唐 长孙佐辅 《古宫怨》诗：“看笼不记薰龙脑，咏扇空曾秃鼠须。”
9鼠须[shǔ xū]: (1).鼠须笔的省称。
【引】 晋 王羲之 《笔经》：“鼠须用未必能佳，甚难得。” 唐 长孙佐辅 《相和歌辞·宫怨》：“看笼不记熏龙脑，咏扇空曾秃鼠须。” 宋 苏轼 《答王定民》诗：“欲寄鼠须并茧纸，请君章草赋黄楼。” 清 黄景仁 《岁暮怀人》诗：“乌丝阑格鼠须描，爱我新诗手自抄。”