酒胡子
[唐代]
卢注
tóngxīnxiāngyùsītónghuān
同心相遇思同欢，
qíngchūjiǔhúdāngyùpán
擎出酒胡当玉盘。
pánzhōngnièwùbùzìdìng
盘中臲卼不自定，
sìzuòqīngbīnzhùyìkàn
四座清宾注意看。
kěyìbùzàixīn
可亦不在心，
fǒuyìbùzàimiàn
否亦不在面，
xùnkèsuíshízìyuánzhuǎn
徇客随时自圆转。
jiǔhúwǔcángshǔtārén
酒胡五藏属他人，
shífēnyìshìwúqíngquàn
十分亦是无情劝。
ěrbùgēng yìbùjī
尔不耕，亦不饥。
ěrbùcán yìyǒuyī
尔不蚕，亦有衣。
yǒuyǎnbùnéngfēnfǔfú
有眼不能分黼黻，
yǒukǒubùnéngmíngshìfēi
有口不能明是非。
bíhéjiān yǎnhébì
鼻何尖，眼何碧，
yíxíngběnfēitiāndìlì
仪形本非天地力。
diāojuānjiàngyìkǔduōduān
雕镌匠意苦多端，
cuìmàozhūshānqiǎozhuāngshì
翠帽朱衫巧妆饰。
chángāndǒujiǔshíqiāngū
长安斗酒十千酤，
liúlíngpíngshēngwéijiǔtú
刘伶平生为酒徒。
liúlíngxūxiàngjiǔzhōngsǐ
刘伶虚向酒中死，
bùdéjiǔchízhōngpāifú
不得酒池中拍浮。
jiǔhúyīdībùrùyǎn
酒胡一滴不入眼，
kōnglíngjiǔhúmíngjiǔhú
空令酒胡名酒胡。
- 作者
- 翻译
- 标注
《酒胡子》作者
卢汪
卢汪, , 唐代诗人, -
《酒胡子》翻译
AI智能翻译
同心相遇王思同欢乐，举出来喝酒胡在玉盘。
盘中臲卼自己不定，
四座清宾注意看。
可能也不在心，否则也不在脸上，
为客人随时从圆转。
酒胡五藏属于其他人，十分也是无情劝。
你不耕种，也不饿。
你不养蚕，也有穿着。
有眼不能分黼黻，
有口不能明辨是非。
鼻子为什么尖，眼睛什么碧，容貌本来不是天地力量。雕刻匠意苦多方面，绿色帽子红色衫巧妙装饰。
长安斗酒十千钱买，
刘伶平生为酒鬼。
刘伶虚向酒中死去，不到酒池中拍浮。
酒胡子一滴不进入眼睛，空令酒为什么名酒胡。
盘中臲卼自己不定，
四座清宾注意看。
可能也不在心，否则也不在脸上，
为客人随时从圆转。
酒胡五藏属于其他人，十分也是无情劝。
你不耕种，也不饿。
你不养蚕，也有穿着。
有眼不能分黼黻，
有口不能明辨是非。
鼻子为什么尖，眼睛什么碧，容貌本来不是天地力量。雕刻匠意苦多方面，绿色帽子红色衫巧妙装饰。
长安斗酒十千钱买，
刘伶平生为酒鬼。
刘伶虚向酒中死去，不到酒池中拍浮。
酒胡子一滴不进入眼睛，空令酒为什么名酒胡。
《酒胡子》标注
词典引注
1臲卼[niè wù]: 动摇不安貌。
【引】《易·困》：“困于葛藟，于臲卼。” 唐 卢注 《酒胡子》诗：“盘中臲卼不自定，四座清宾注意看。”《朱子语类》卷十四：“安，只是无臲卼之意。”《明史·广西土司二》：“地方臲卼，如破坏之舟，漂泊风浪，覆溺在目，不待智者而知之矣。” 清 黄景仁 《遇雨止云谷寺》诗：“不祷得神庇，我心滋臲卼。”
2酒胡[jiǔ hú]: (2).古代用于酒席上佐酒助兴之木偶戏具。刻木为人形，置之盘中，左右欹侧如舞，久之乃倒，视其传筹所至或倒时所指向者饮酒。故又称劝酒胡。
【引】 唐 卢注 《酒胡子》诗：“酒胡一滴不入眼，空令酒胡名酒胡。”