杂曲歌辞•结客少年场行
[唐代]
卢照邻
韵脚:"东"韵
chángānzhòngyóuxiá
长安重游侠，
luòyángfùcáixióng
洛阳富才雄。
yùjiànfúyúnqí
玉剑浮云骑，
jīnānmíngyuègōng
金鞍明月弓。
dǒujīguòwèiběi
斗鸡过渭北，
zǒumǎxiàngguāndōng
走马向关东。
sūnbīnyáojiàndài
孙宾遥见待，
guōjiěànxiāngtōng
郭解暗相通。
bùshòuqiānjīnjué
不受千金爵，
shuílùnwànlǐgōng
谁论万里功。
jiāngjūnxiàtiānshàng
将军下天上，
lǔqírùyúnzhōng
虏骑入云中。
fēnghuǒyèsìyuè
烽火夜似月，
bīngqìxiǎochénghóng
兵气晓成虹。
hénghángxùnzhījǐ
横行徇知己，
fùyǔyuǎncóngróng
负羽远从戎。
lóngjīnghūnshuòwù
龙旌昏朔雾，
niǎozhènjuànhánfēng
鸟阵卷寒风。
zhuībēnhànhǎiyān
追奔瀚海咽，
zhànbàyīnshānkōng
战罢阴山空。
guīláixiètiānzǐ
归来谢天子，
hérúmǎshàngwēng
何如马上翁。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《杂曲歌辞•结客少年场行》作者
卢照邻
卢照邻, , 唐代诗人, 635 - 689
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
《杂曲歌辞•结客少年场行》翻译
AI智能翻译
长安重游侠，洛阳富雄才。
玉剑浮云骑，金鞍明月弓。
斗鸡过渭北，骑马向关东。
孙宾远远看见等待，郭解暗中相通。
不接受千金爵，谁评论里功。
将军下天上，敌人的骑兵入侵云中。
烽火夜似月，兵气理解成彩虹。
横行为知己，背羽速从军。
龙旗昏朔雾，鸟阵卷寒风。
追赶瀚海咽，战斗结束后阴山空。
回来向天子，怎样马上老头。
玉剑浮云骑，金鞍明月弓。
斗鸡过渭北，骑马向关东。
孙宾远远看见等待，郭解暗中相通。
不接受千金爵，谁评论里功。
将军下天上，敌人的骑兵入侵云中。
烽火夜似月，兵气理解成彩虹。
横行为知己，背羽速从军。
龙旗昏朔雾，鸟阵卷寒风。
追赶瀚海咽，战斗结束后阴山空。
回来向天子，怎样马上老头。
《杂曲歌辞•结客少年场行》标注
词典引注
1龙旌[lóng jīng]: (2).画有龙的旗帜。
【引】中军帅旗。 唐 卢照邻 《结客少年场行》：“龙旌昏朔雾，鸟阵捲寒风。”
《杂曲歌辞•结客少年场行》点评
《批点唐音》
不事刻削而自佳，以有典则也，学者要识得。