淮西席上醉歌
[唐代]
卢群
韵脚:"真"韵
xiángruìbùzàifènghuángqílín
祥瑞不在凤凰麒麟,
tàipíngxūdébiānjiāngzhōngchén
太平须得边将忠臣。
wèihuòzhēnchéngfèngzhǔ
卫霍真诚奉主,
píhǔshíwànyīshēn
貔虎十万一身。
jiānghéqiánzhùxīlàng
江河潜注息浪,
mánmòkuǎnsāiwúchén
蛮貊款塞无尘。
dàndébǎiliáoshīchánggāndǎn
但得百寮师长肝胆,
bùyòngsānjūnluóqǐjīnyín
不用三军罗绮金银。
- 作者
- 翻译
- 标注
《淮西席上醉歌》作者
卢群
卢群, , 唐代诗人, 742 - 800
卢群(742—800),字载初,范阳人,唐代诗人。主要作品是《淮西席上醉歌》 《投卢尚书》 《失题》等。
《淮西席上醉歌》翻译
AI智能翻译
祥瑞不在凤凰麒麟,太平必须边将忠臣。
卫青、霍去病真诚奉主,
战将十万一身。
江河潜注息浪,蛮貊通好无尘。
只要百官师长肝胆,不使用三军绸缎金银。
卫青、霍去病真诚奉主,
战将十万一身。
江河潜注息浪,蛮貊通好无尘。
只要百官师长肝胆,不使用三军绸缎金银。
《淮西席上醉歌》标注
词典引注
1祥瑞[xiáng ruì]: 吉祥的征兆。
【引】 汉 刘向 《新序·杂事二》:“ 成王 任 周 召 而海内大治, 越裳 重译,祥瑞并降。”《后汉书·隗嚣传》:“﹝ 王莽 ﹞反戾饰文,以为祥瑞。”《旧唐书·卢群传》:“祥瑞不在凤凰、麒麟,太平须得边将、忠臣。” 明 高明 《琵琶记·一门旌奖》:“祥瑞若此,吉庆必来。”
2真诚[zhēn chéng]: 真实诚恳。
【引】《汉武帝内传》:“至念道臻,寂感真诚。” 唐 卢群 《淮西席上醉歌》:“ 卫 霍 真诚奉主,貔虎十万一身。” 明 唐顺之 《刑部郎中唐嘿庵墓志铭》:“故所设科条,其始甚迂阔,久之真诚溢出,吏民至不忍欺绐,遂以办治称。” 巴金 《探索者·作家》:“他们坦率、朴素、真诚,毫无等级观念。”
3潜注[qián zhù]: 暗流。
【引】 唐 卢群 《淮西席上醉歌》:“江河潜注息浪,蛮 貊 款塞无尘。”
4款塞[kuǎn sāi]: 叩塞门。谓外族前来通好。
【引】《史记·太史公自序》:“海外殊俗,重译款塞。” 裴骃 集解引 应劭 曰:“款,叩也。皆叩塞门来服从也。” 唐 卢群 《淮西席上醉歌》:“ 江河 潜注息浪,蛮貊款塞无尘。” 明 徐渭 《赠梁尚书公序》:“近时筹边者,谓西虏既已款塞称臣,曳驹牧以仰乞于中国。”
5师长[shī zhǎng]: (1).众官之长。
【引】《书·盘庚下》:“呜呼!邦伯师长,百执事之人,尚皆隐哉!” 孔颖达 疏:“众官之长,故为三公六卿也。”《旧唐书·卢群传》:“但得百寮师长肝胆,不用三军罗绮金银。”