早春以橘子寄鲁望
[唐代]
皮日休
创作时间:870年
创作地点:江苏省苏州市
韵脚:"先"韵
gègèhézhīyèpěngxiān
个个和枝叶捧鲜，
cǎiníngyóudàidòngtíngyān
彩凝犹带洞庭烟。
bùwéihányānjīnwánzhòng
不为韩嫣金丸重，
zhíshìzhōuwángyùguǒyuán
直是周王玉果圆。
pōusìrìhúnchūpòhòu
剖似日魂初破后，
nòngrúxīngsuǐwèixiāoqián
弄如星髓未销前。
zhījūnduōbìngréngzhōngshèng
知君多病仍中圣，
jìnsònghánbāoxiàngzhěnbiān
尽送寒苞向枕边。
- 作者
- 翻译
- 标注
《早春以橘子寄鲁望》作者
皮日休
皮日休, , 唐代诗人, 834 - 883
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《早春以橘子寄鲁望》翻译
AI智能翻译
个个和枝叶捧鲜艳，彩凝还带着洞庭烟。
不为韩嫣金丸重，
一直是周王玉果圆。
剖似天魂最初破后，玩如星骨髓未消除前。
知道你多病仍然中圣人，全部送冷包向枕头。
不为韩嫣金丸重，
一直是周王玉果圆。
剖似天魂最初破后，玩如星骨髓未消除前。
知道你多病仍然中圣人，全部送冷包向枕头。
《早春以橘子寄鲁望》标注
词典引注
1玉果[yù guǒ]: (2).指柑橘。其皮有润泽，
【引】故谓。 唐 皮日休 《早春以桔子寄鲁望》诗：“不为 韩嫣 金丸重，直是 周王 玉果圆。” 宋 苏轼 《减字木兰花》词：“犀钱玉果，利市平分沾四坐。” 清 汪懋麟 《前举人汪魏美先生传》：“其词曰：‘来时玉果正圆，去后梅花香冷。依然朗月当空，不必捕风捉影。’”
2日魂[rì hún]: 道教语。
【引】指阳神。语本《参同契》卷中：“阳神日魂，阴神月魄，魂之与魄，互为室宅”。亦指太阳。 唐 皮日休 《早春以橘子寄鲁望》诗：“剖似日魂初破后，弄如星髓未销前。” 唐 司空图 《注悯征赋述》：“日魂惨澹，鬼哭荒丛。”
3寒苞[hán bāo]: 微薄的赠品。
【引】 唐 皮日休 《早春以橘子寄鲁望》诗：“知君多病仍中圣，尽送寒苞向枕边。”此指橘子。