江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年
[唐代]
皮日休
韵脚:"咸"韵
sìzǎijiāqiánzì
四载加前字，
jīnláiwèigǎixián
今来未改衔。
jūnpīfèngwěizhào
君批凤尾诏，
wǒzhùhǔtóuyán
我住虎头岩。
jìshìwéimóuzhú
季氏唯谋逐，
zāngcāngzhīnǐchán
臧仓只拟谗。
shíéqīngwǔgǔ
时讹轻五羖，
súqiǎnzhòngsānjiān
俗浅重三缄。
shòuqùxíngrúhè
瘦去形如鹤，
yōuláitàisìchán
忧来态似獑。
cáifēishīzhàoyī
才非师赵壹，
zhíyùxiàochénxián
直欲效陈咸。
gūzhúníngshōudí
孤竹宁收笛，
huángcóngwèizuòjiān
黄琮未作瑊。
zuòyángníngmiǎnhěn
作羊宁免狠，
wéitùjíxūchán
为兔即须毚。
zhěnhùhuáicóngyà
枕户槐从亚，
qīnjiēcǎolǎnshān
侵阶草懒芟。
yōngquánjiàoyānyān
壅泉教咽咽，
lěishífàngchánchán
垒石放巉巉。
chèdiàosuíxīndòng
掣钓随心动，
chōushūrènyìxiān
抽书任意杴。
chájiàonǔfùzhāi
茶教弩父摘，
jiǔqiǎnbótóngjiān
酒遣僰童监。
mòzuòkànshānkùn
默坐看山困，
qīngzhāiyǐnshuǐyán
清斋饮水严。
xiǎnshēngtiānzhújī
藓生天竺屐，
yānwàidòngtíngfān
烟外洞庭帆。
bìngjiǔxīnwūmào
病久新乌帽，
xiánduōzhùbáishān
闲多著白衫。
yàobāochényǔkē
药苞陈雨匼，
shīcǎodùyúnhán
诗草蠹云函。
qiǎnkèhūlínyòu
遣客呼林狖，
círénjìhǎi
辞人寄海�。
shìwéisōugǔqì
室唯搜古器，
qiánzhīmǎiqiūshān
钱只买秋杉。
guǎhéwúshēnqì
寡合无深契，
xiāngqīyǒuzhìxián
相期有至諴。
tāniánrúfǎngwèn
他年如访问，
yānniǎoànbiāobiāo
烟茑暗髟髟。
- 作者
- 翻译
- 标注
《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年》作者
皮日休
皮日休, , 唐代诗人, 834 - 883
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年》翻译
AI智能翻译
四年加前字，现在来没有改变衔。
你批凤尾诏令，我住在虎头岩。
季氏只打算驱逐，臧仓只拟谗言。
当时谣言轻五投，一般浅层三缄。
瘦了形如鹤，忧来形态相似獑。
才不是老师赵壹，只是想证明陈都。
孤竹国宁收笛，黄琮未作城.作羊宁免狠，为兔子就须馋贪。
枕户槐从亚，侵阶草懒得收割。
壅泉教咽咽，垒石放辊辊.
抽钓随心动，抽出信任意杴.茶教弩父亲摘，酒派焚童监。
静坐看山困，清斋饮水严。
藓生天竺鞋，烟外洞庭风帆。
久病新乌帽，熟悉多穿白衫。
药苞陈雨匼，诗草害说函。
派人叫林猴子，作家在海螊。
室只搜古器，钱只能买秋杉。
少合没有深契，相期有到和悦.一年不如访问，烟鸥暗髟髟。
你批凤尾诏令，我住在虎头岩。
季氏只打算驱逐，臧仓只拟谗言。
当时谣言轻五投，一般浅层三缄。
瘦了形如鹤，忧来形态相似獑。
才不是老师赵壹，只是想证明陈都。
孤竹国宁收笛，黄琮未作城.作羊宁免狠，为兔子就须馋贪。
枕户槐从亚，侵阶草懒得收割。
壅泉教咽咽，垒石放辊辊.
抽钓随心动，抽出信任意杴.茶教弩父亲摘，酒派焚童监。
静坐看山困，清斋饮水严。
藓生天竺鞋，烟外洞庭风帆。
久病新乌帽，熟悉多穿白衫。
药苞陈雨匼，诗草害说函。
派人叫林猴子，作家在海螊。
室只搜古器，钱只能买秋杉。
少合没有深契，相期有到和悦.一年不如访问，烟鸥暗髟髟。
《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年》标注
词典引注
1凤尾诏[fèng wěi zhào]: 指诏书。
【引】 唐 皮日休 《江南书情二十韵》：“君批凤尾诏，我住 虎头岩 。” 宋 苏轼 《用前韵再和霍大夫》：“行看凤尾诏，却下 虎头州 。” 王十朋 集注引《纪闻谭》：“ 晋元帝 践祚，凡诸侯笺奏，批之曰言诺，而草书若字之尾如凤形，故谓之凤尾诏焉。”
2白衫[bái shān]: (1). 唐 宋 时便服。亦作丧服用。
【引】 唐 皮日休 《江南书情寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年》诗：“病久新乌帽，閒多著白衫。”《旧唐书·唐临传》：“﹝ 临 ﹞尝欲吊丧，令家僮自归家取白衫。”《宋史·舆服志五》：“凉衫，其制如紫衫，亦曰白衫。 乾道 初，礼部侍郎 王曮 奏：‘窃见近日士大夫皆服凉衫，甚非美观，而以交际、居官、临民，纯素可憎，有似凶服。’……于是禁服白衫。”