二游诗•任诗
[唐代]
皮日休
创作时间:869年
创作地点:江苏省苏州市
rènjūnzìgāofàng
任君恣高放，
sīdàonéngguǎhé
斯道能寡合。
yīzháixiánlínquán
一宅闲林泉，
zhōngshēnyuǎnxiāozá
终身远嚣杂。
chángwénzuǒhàoráng
尝闻佐浩穰，
sànxìngduōán
散性多儑�。
xūěrjiěqíshòu
歘尔解其绶，
yízhīrúqìsǎ
遗之如弃靸。
guīláixiāngdǎngnèi
归来乡党内，
quèyǔqīnpéngqià
却与亲朋洽。
kāixīwèiràngdīng
开溪未让丁，
lièdìfāngchēngjiǎ
列第方称甲。
rùményuēbǎibù
入门约百步，
gǔmùshēngshàshà
古木声霎霎。
guǎngjiànxiǎoshānqī
广槛小山欹，
xiélángguàishíjiā
斜廊怪石夹。
báiliányǐlánshǔn
白莲倚阑楯，
cuìniǎoyuánliányā
翠鸟缘帘押。
dìshìsìwǔxiè
地势似五泻，
yánxíngruòsānxiá
岩形若三峡。
yuánmiándànwànà
猿眠但腽肭，
fúshíshíshàshà
凫食时啑唼。
bōxìngxiàwéngān
拨荇下文竿，
jiéténgyíngguìjí
结藤萦桂楫。
ménliúyīshùkè
门留医树客，
bìyǐzāihuāchā
壁倚栽花锸。
dùsuìzhǐhèyī
度岁止褐衣，
jīngxúnwéibáiqià
经旬唯白帢。
duōjūnfāngbìhù
多君方闭户，
gùwǒnéngdǎoxiè
顾我能倒屧。
qǐngtízàimáodòng
请题在茅栋，
liúzuòyúshítà
留坐于石榻。
húncóngqīngjǐngliù
魂从清景遛，
yīrènyānxiáyì
衣任烟霞裛。
jiēchíguīrènshàng
阶墀龟任上，
zhěnxíōufāngxiá
枕席鸥方狎。
zhǎosìpōlíjìng
沼似颇黎镜，
dāngzhōngjiànyúzhǎ
当中见鱼眨。
bēisháoxīshānliú
杯杓悉杉瘤，
pányánjìnhéyè
盘筵尽荷叶。
xiánzhēnbùzhìfá
闲斟不置罚，
xiányìwúzhēngjié
闲弈无争劫。
xiánrìbùzhěngguān
闲日不整冠，
xiánfēngwúyòngshà
闲风无用箑。
yǐsīwéisīlǜ
以斯为思虑，
wúdàoníngpíěr
吾道宁疲薾。
gǔnyījìngcuǐcàn
衮衣竞璀璨，
gǔchuīzhēngtāngtà
鼓吹争鞺鞳。
yùzhějiějǐpái
欲者解挤排，
gòuzhěnéngzhānniè
诟者能詀讘。
quánháozànfānfù
权豪暂翻覆，
xínghuòxiāngtiányā
刑祸相填压。
cǐshíyīguīdòu
此时一圭窦，
bùkěnráochānghé
不肯饶阊阖。
yǒudìkěqīxī
有第可栖息，
yǒushūkěyúliè
有书可渔猎。
wúyùyǔrènjūn
吾欲与任君，
zhōngshēnyǐsīqiè
终身以斯惬。
- 作者
- 翻译
- 标注
《二游诗•任诗》作者
皮日休
皮日休, , 唐代诗人, 834 - 883
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《二游诗•任诗》翻译
AI智能翻译
任你尽情高放，这种方法能少合。
一家熟悉山林泉石，终身远离嚣杂。
曾听说佐浩大，分散性多儑bY.忽然你解他的绶带，给他像抛弃极。
回来家乡内，但与亲戚朋友融洽。
开溪不让丁，列第方称甲。
进门约一百步，古树声一霎一霎。
广槛小山倾斜，斜廊怪石夹。
白莲倚阑盾，翠鸟绿帘押。
地势像五泻，岩石形状像三峡。
猿睡觉只是腽肭，鸭子吃时啑咋。
拨荇下文竿，结藤绕挂桨。
门留医树客，墙上靠着种花铁锹。
度一年只褐衣，一天只有白vS.
多你正在关门，但我能倒屟。
请求题写在茅草房屋，留坐在石床。
灵魂从清景停留，穿用烟霞裛.阶墀龟任上，枕头席鸥正接近。
沼似乎颇黎镜子，当中出现鱼肃宗贬。
杯中全部杉肿瘤，盘座尽荷叶。
闲斟没有设置惩罚，闲下无争劫持。
闲天不整冠，熟悉风没有用扇子。
认为这是思考，我很苶道宁.衮衣竞相吐突承璀璨，鼓吹争鞺鞳.
想的解除压制排挤，辱骂的人能詀讘。
权贵豪门暂时反复，刑祸相互填压。
此时一圭洞，不肯饶间关掉。
有第可以栖息，有书可渔猎。
我想和信任你，终身以如此惬意。
一家熟悉山林泉石，终身远离嚣杂。
曾听说佐浩大，分散性多儑bY.忽然你解他的绶带，给他像抛弃极。
回来家乡内，但与亲戚朋友融洽。
开溪不让丁，列第方称甲。
进门约一百步，古树声一霎一霎。
广槛小山倾斜，斜廊怪石夹。
白莲倚阑盾，翠鸟绿帘押。
地势像五泻，岩石形状像三峡。
猿睡觉只是腽肭，鸭子吃时啑咋。
拨荇下文竿，结藤绕挂桨。
门留医树客，墙上靠着种花铁锹。
度一年只褐衣，一天只有白vS.
多你正在关门，但我能倒屟。
请求题写在茅草房屋，留坐在石床。
灵魂从清景停留，穿用烟霞裛.阶墀龟任上，枕头席鸥正接近。
沼似乎颇黎镜子，当中出现鱼肃宗贬。
杯中全部杉肿瘤，盘座尽荷叶。
闲斟没有设置惩罚，闲下无争劫持。
闲天不整冠，熟悉风没有用扇子。
认为这是思考，我很苶道宁.衮衣竞相吐突承璀璨，鼓吹争鞺鞳.
想的解除压制排挤，辱骂的人能詀讘。
权贵豪门暂时反复，刑祸相互填压。
此时一圭洞，不肯饶间关掉。
有第可以栖息，有书可渔猎。
我想和信任你，终身以如此惬意。
《二游诗•任诗》标注
词典引注
1弃靸[qì sǎ]: 被丢弃的鞋子。喻轻微之物。靸，
【引】鞋的一种。 唐 皮日休 《二游诗》之二：“歘尔解其绶，遗之如弃靸。”参见“ 弃若敝屣 ”。
2腽肭[wà nà]: (1).肥软貌。
【引】 唐 皮日休 《二游诗·任诗》：“猿眠但腽肭，凫食时啑唼。”
3杉瘤[shān liú]: 杉赘。
【引】 唐 皮日休 《二游诗·任诗》：“杯杓悉杉瘤，盘筵尽荷叶。”参见“ 杉赘 ”。
4疲薾[pí ěr]: (2).不振作，
【引】无生气。 唐 皮日休 《二游诗·任诗》：“以斯为思虑，吾道宁疲薾。” 明 胡应麟 《诗薮·近体上》：“然皆五言独造，至七言俱疲薾不振矣。” 清 王夫之 《姜斋诗话》卷下：“非有红炉点雪之襟宇，则方欲驰骋，忽尔蹇踬；意在矜庄，祗成疲苶。”
5鞺鞳[tāng tà]: 钟鼓声。亦指其他类似的响声。
【引】 唐 皮日休 《二游诗·任诗》：“衮衣竞璀璨，鼓吹争鞺鞳。” 宋 陆游 《宿渔浦》诗：“灯影动摇风不定，船声鞺鞳浪初生。” 清 赵翼 《自鸣钟》诗：“有时放笔吐伟词，鞺鞳能令四座愕。”