公斋四咏•小桂
[唐代]
皮日休
韵脚:"支"韵
yīzǐlàtiānshàng
一子落天上，
shēngcǐqīngbìzhī
生此青璧枝。
xūcóngshānzhīyōu
歘从山之幽，
zhúduànyúngēnyí
斸断云根移。
jìntǐngyǐnguīzhì
劲挺隐圭质，
pánshāntíyóuzī
盘珊缇油姿。
yècǎibìsuǐróng
叶彩碧髓融，
huāzhuàngbáiháoruí
花状白毫蕤。
léngcénglìcuìjié
棱层立翠节，
yǎnjiǎnjiūqīngchī
偃蹇樛青螭。
yǐngdànxuějìhòu
影澹雪霁后，
xiāngfànfēnghéshí
香汎风和时。
wúzǔzàiyuècuì
吾祖在月竁，
gūzhēnnéngjiànyí
孤贞能见怡。
yuànlǎojūnzǐdì
愿老君子地，
bùgǎncíxuānbēi
不敢辞喧卑。
- 作者
- 翻译
- 标注
《公斋四咏•小桂》作者
皮日休
皮日休, , 唐代诗人, 834 - 883
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
《公斋四咏•小桂》翻译
AI智能翻译
一个儿子在天上，产生这青璧枝。
忽然从山的幽雅，掘治成断云根移。
刚劲有力隐盖质，盘珊缇油姿态。
叶彩碧髓融，花状白一点羹。
棱层建立翠节，傲慢樛青螭。
影淡雪停后，香泛和风时。
我祖父在月挖坑，我得能看见愉快。
希望老君你地，不敢推辞官职低下。
忽然从山的幽雅，掘治成断云根移。
刚劲有力隐盖质，盘珊缇油姿态。
叶彩碧髓融，花状白一点羹。
棱层建立翠节，傲慢樛青螭。
影淡雪停后，香泛和风时。
我祖父在月挖坑，我得能看见愉快。
希望老君你地，不敢推辞官职低下。
《公斋四咏•小桂》标注
词典引注
1碧髓[bì suǐ]: 形容碧绿油润的颜色。
【引】 南朝 梁 江淹 《扇上彩画赋》：“丹石发 王屋 之岫，碧髓挺 青蛉 之岑。” 唐 皮日休 《小桂》诗：“叶彩碧髓融，花状白毫蕤。”
2白毫[bái háo]: (1).白毛。
【引】 晋 王嘉 《拾遗记·春皇庖牺》：“长头修目，龟齿龙唇，眉有白毫，须垂委地。” 北魏 崔鸿 《十六国春秋·前赵·刘聪》：“左耳有一白毫，长二尺馀。” 唐 皮日休 《公斋四咏·小桂》：“叶彩碧髓出，花状白毫蕤。”
3翠节[cuì jié]: (1).绿色的枝茎。
【引】 唐 皮日休 《公斋四咏·小桂》：“棱层立翠节，偃骞樛青螭。” 元 虞集 《仁寿寺僧报更生佛祠前生瑞竹有怀故园》诗之一：“苍筤独出千丛里，翠节骈生数尺馀。”
4青螭[qīng chī]: (2).喻盘屈的树身。
【引】 唐 皮日休 《公斋四咏·小桂》：“棱层立翠节，偃蹇樛青螭。”